Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem großen Fernrohr sieht man ganz schwach einen dritten Ring innerhalb der beiden, die für uns sichtbar sind.“
Greek[el]
Και μ’ ένα μεγαλύτερο τηλεσκόπιο, μπορεί κανείς να δη ένα τρίτο δακτύλιο, πολύ αμυδρότερο, μέσα σ’ εκείνους που βλέπομε εδώ.»
English[en]
And in a larger telescope, one can see a third ring, much fainter, inside the ones we see here.”
Spanish[es]
Y con un telescopio más grande, se puede ver un tercer anillo, mucho más débil, dentro de los que vemos aquí.”
Finnish[fi]
Lisäksi vielä suuremmalla kaukoputkella voi nähdä kolmannen, paljon heikomman renkaan näkemiemme renkaitten sisäpuolella.”
French[fr]
Dans un plus grand télescope, vous pourriez voir un troisième anneau beaucoup moins brillant, à l’intérieur de ceux que vous voyez ici.”
Italian[it]
E con un telescopio più grande, si può vedere un terzo anello, molto più debole, all’interno di quelli che vediamo qui”.
Japanese[ja]
もっと大きな望遠鏡を使えば,今見ている二つの環の内側に,かすかに明るい第三の環を見ることができます」。
Korean[ko]
그리고 더 큰 만원경으로 보면 지금 보이는 고리의 안쪽에 훨씬 더 희미한 세번째 고리가 보입니다.”
Norwegian[nb]
I en større kikkert kan en se en tredje ring, som er mye svakere, innenfor dem vi ser her.»
Dutch[nl]
En door een grotere telescoop kan men zelfs, heel zwak, een derde ring waarnemen, binnen de twee ringen die we nu zien.”
Portuguese[pt]
E, com um telescópio maior, pode-se ver um terceiro anel, muito mais fraco, dentro dos que vemos aqui.”
Swedish[sv]
Och i ett större teleskop kan man se en tredje ring, mycket svagare, innanför de ringar vi ser här.”