Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن كان عمر الكون 6500 سنة فقط كيف نستطيع رؤية ضوء أي شيء أبعد
Bulgarian[bg]
Но ако Вселената е едва на 6500 години, как бихме видели светлина от нещо по-далечно от мъглявината Рак?
Czech[cs]
Ale kdyby byl vesmír starý jen 6 500 let, jak bychom mohli vidět světlo z větších vzdáleností, než je Krabí mlhovina?
Greek[el]
Αλλά αν το Σύμπαν ήταν μόλις 6500 ετών πώς θα μπορούσαμε να δούμε το φως απ'οτιδήποτε βρισκόταν πιο μακρυά απ'ότι το Νεφέλωμα του Καρκίνου;
English[en]
But if the universe were only 6,500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?
Spanish[es]
Pero si el universo solo tuviera 6500 años ¿cómo podríamos ver la luz de algo más lejano que la Nebulosa del Cangrejo?
Estonian[et]
Aga kui Universum oleks vaid 6500 aasta vanune, kuidas me saaksime näha millegi kaugema kui Krabi udukogu valgust?
Finnish[fi]
Jos universumi olisi vain 6500 vuotta vanha miten näkisimme valon Rapusumua kaukaisemmista kohteista?
French[fr]
Mais si l'univers n'avait que 6 500 ans, comment pourrions nous voir la lumière de quoi que ce soit de plus loin que la Nébuleuse du Crabe?
Hebrew[he]
אבל אם היקום היה רק בן 6,500 שנה, איך יכולנו לראות אור ממשהו רחוק יותר מאשר ערפילית הסרטן?
Croatian[hr]
Ali ako je Svemir star samo 6500 godina, kako bi mogli vidjeti svjetlost od bilo čega udaljenijeg od maglice Raka?
Hungarian[hu]
De ha az univerzum csak 6500 éves lenne, hogyan láthatnánk olyan csillagokat, amelyek távolabb vannak, mint a Rák-köd?
Indonesian[id]
Tapi jika jagat raya baru berusia 6.500 tahun, bagaimana kita bisa melihat cahaya dari sesuatu yang lebih jauh dari Nebula Kepiting?
Macedonian[mk]
Но, ако универзумот е стар само 6,500 години, како би можеле да ја видиме светлината од нешто што е пооддалечено од маглата Небула?
Dutch[nl]
Maar als het heelal slechts 6500 jaar oud is hoe kunnen we dan licht zien van iets dat verder is dan de Krabnevel?
Polish[pl]
Ale, gdyby wszechświat miał tylko 6.500 lat, jak moglibyśmy widzieć światło od czegokolwiek bardziej odległego niż Mgławica Kraba?
Portuguese[pt]
Mas se o universo tivesse só 6.500 anos, como poderíamos ver a luz de algo mais distante que a Nebulosa do Caranguejo?
Romanian[ro]
Dar daca varsta universul ar fi doar de 6.500 de ani, cum putem vedea lumina a orice se afla la o distanta mai mare decat Nebuloasa Crabului?
Slovenian[sl]
Če je vesolje staro samo 6500 let, kako torej vidimo svetlobo nečesa, kar je oddaljeno bolj kot Rakovica?
Serbian[sr]
Ali ako je Svemir star samo 6500 godina, kako bi onda mogli da vidimo svetlost od bilo čega udaljenijeg od magline Raka?
Turkish[tr]
Ama evren yalnızca 6,500 yaşında olsaydı Yengeç Bulutsusu'ndan daha uzaktaki bir şeyden gelen ışığı nasıl görürdük?