Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото корите, са като ангелска кожа.
Czech[cs]
Protože filo těsto je, stejně jako, anděl kůže.
Greek[el]
Γιατί το φύλλο είναι πολύ ευαίσθητο.
English[en]
Because phyllo dough is, like, angel skin.
Spanish[es]
Porque la masa griega, es como, la piel de un ángel.
Croatian[hr]
Zbog Phyllo tijesto je, kao, andjeo koze.
Hungarian[hu]
Mert a tésztája olyan, mintha az angyalok bőrét fognád.
Italian[it]
Perché quella pasta, rende la pelle meravigliosa.
Dutch[nl]
Want filodeeg is net engelenhuid.
Polish[pl]
Bo ciasto z nadzieniem jest jak skóra anioła.
Portuguese[pt]
Porque massa folhada é igual pele de anjo.
Romanian[ro]
Pentru că aluatul este ca pielea de înger.
Turkish[tr]
Çünkü hamuru melek derisi gibi.