Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- нетно намаляване на щатното разписание с 35 длъжности в резултат на намаляването на длъжностите за Европейския парламент с 47 и на увеличаването на тези за Съда с 12; и
Czech[cs]
− čisté snížení o 35 míst v plánu pracovních míst dosažené na jedné straně snížením o 47 míst určených pro Evropský parlament a na druhé straně navýšením o 12 pracovních míst pro Soudní dvůr, a
Danish[da]
- en nettoreduktion på 35 stillinger i stillingsfortegnelsen som følge af en reduktion på 47 stillinger for Europa-Parlamentet og en stigning på 12 stillinger for Den Europæiske Unions Domstol samt
German[de]
- unter dem Strich zu einer Streichung von 35 Stellen im Stellenplan, die sich aus der Streichung von 47 Stellen beim Europäischen Parlament auf der einen Seite und einer Aufstockung um 12 Stellen beim Gerichtshof auf der anderen Seite ergibt; und
Greek[el]
- σε καθαρή μείωση 35 θέσεων στον πίνακα προσωπικού, αφενός, λόγω της μείωσης 47 θέσεων για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, αφετέρου, λόγω της αύξησης 12 θέσεων για το Δικαστήριο, και
English[en]
- A net reduction of 35 establishment plan posts, on the one hand due to a reduction of 47 posts for the European Parliament and an increase of 12 posts for the Court of Justice on the other hand; and
Spanish[es]
- Una reducción neta de 35 puestos de la plantilla de personal, por una parte, debido a una reducción de 47 puestos en el caso del Parlamento Europeo y, por otra, un aumento de 12 puestos en el caso del Tribunal de Justicia; y
Estonian[et]
- kaotatakse 35 koosseisulist ametikohta, tulenevalt ühest küljest 47 ametikoha kaotamisest Euroopa Parlamendis ja teisest küljest 12 ametikoha lisandumisest Euroopa Liidu Kohtus, ning
Finnish[fi]
- henkilöstötaulukossa 35 viran nettovähennys, kun Euroopan parlamentista vähennetään 47 virkaa ja unionin tuomioistuimeen lisätään 12 virkaa; sekä
French[fr]
- une diminution nette de 35 emplois dans les tableaux des effectifs, à la suite, d'une part, d'une réduction de 47 emplois pour le Parlement européen et, d'autre part, d'une augmentation de 12 emplois pour la Cour de justice; et
Croatian[hr]
- neto smanjenja od 35 radnih mjesta u planu radnih mjesta, zbog smanjenja od 47 radnih mjesta za Europski parlament s jedne strane i povećanja od 12 radnih mjesta za Sud s druge strane i
Hungarian[hu]
- nettó 35-tel csökkent a létszámtervi álláshelyek száma, amelynek oka egyrészt az Európai Parlament álláshelyeinek 47-tel való csökkentése, másrészt a Bíróság álláshelyeinek 12-vel való emelése, és
Italian[it]
- una riduzione netta di 35 posti nella tabella dell’organico, a causa di una riduzione di 47 posti per il Parlamento europeo, da un lato, e ad un aumento di 12 posti per la Corte di giustizia, dall’altro;
Lithuanian[lt]
- gryną etatų skaičiaus sumažinimą 35 etatais, viena vertus, dėl Europos Parlamento etatų skaičiaus sumažinimo 47 etatais, kita vertus, dėl Teisingumo Teismo etatų skaičiaus padidinimo 12 etatų;
Latvian[lv]
- štatu saraksta amata vietas tika neto samazinātas par 35 vietām, jo, no vienas puses, Eiropas Parlamentā tika samazinātas 47 amata vietas, un, no otras puses, Tiesā amata vietas tika palielinātas par 12; un
Maltese[mt]
- Tnaqqis nett ta’ 35 kariga fil-pjan ta’ stabbiliment, min-naħa waħda minħabba tnaqqis ta’ 47 kariga għall-Parlament Ewropew u żieda ta’ 12-il kariga għall-Qorti tal-Ġustizzja min-naħa l-oħra; kif ukoll
Dutch[nl]
- een nettovermindering van 35 personeelsformatieposten, als gevolg van enerzijds 47 posten minder voor het Europees Parlement en anderzijds 12 posten meer voor het Hof van Justitie; en
Polish[pl]
- redukcji netto 35 stanowisk przewidzianych w planie zatrudnienia, z jednej strony ze względu na redukcję 47 stanowisk dla Parlamentu Europejskiego, a z drugiej strony ze względu na wzrost o 12 stanowisk dla Trybunału Sprawiedliwości;
Portuguese[pt]
- Uma redução líquida de 35 lugares do quadro de pessoal, devido, por um lado, a uma redução de 47 lugares para o Parlamento Europeu e, por outro, a um aumento de 12 lugares para o Tribunal de Justiça; e
Romanian[ro]
- o reducere netă de 35 de posturi din schema de personal, care rezultă, pe de o parte, din reducerea cu 47 de posturi pentru Parlamentul European și, pe de altă parte, din creșterea cu 12 posturi pentru Curtea de Justiție și
Slovak[sk]
- čistému zníženiu o 35 pracovných miest v rámci plánu pracovných miest, na jednej strane v dôsledku zníženia o 47 pracovných miest pre Európsky parlament a na druhej strane v dôsledku zvýšenia 12 pracovných miest pre Súdny dvor; a
Slovenian[sl]
- neto zmanjšanja števila delovnih mest v kadrovskem načrtu za 35, kar je posledica zmanjšanja števila delovnih mest za Evropski parlament za 47 na eni strani ter povečanja števila delovnih mest za Sodišče Evropske unije za 12 na drugi strani; ter
Swedish[sv]
- En nettominskning på 35 tjänster i tjänsteförteckningen, dels på grund av en minskning med 47 tjänster för Europaparlamentet och en ökning med 12 tjänster vid domstolen å andra sidan.