Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتكَ أن تعُد المبلغ فهو ناقض ونفيتَ أن ذلك
Bulgarian[bg]
Казах ти да ги преброиш, Ти каза, че са точно.
Bangla[bn]
আমি বলেছি কম আছে, তুই বললি নাই ।
Czech[cs]
Řekl jsem, že to nesedí a ty že jo.
Danish[da]
Du sagde, at der ikke manglede noget.
English[en]
I told you to count what's off and you said it wasn't.
Spanish[es]
Te dije que contaras porque faltaba y tú dices que no.
Persian[fa]
من گفتم اینا کمه تو گفتی نیست
French[fr]
Je t'ai demandé de compter car il en manquait, tu m'as dit que tout y était.
Hebrew[he]
אמרתי לך שטעית בספירה ואמרת לי שלא.
Croatian[hr]
rekao sam da je novac kratak, a ti si rekao ne.
Hungarian[hu]
Mondtam, kevesebb, te azt mondtad, nem.
Indonesian[id]
Kusuruh kau hitung yang ada dan kau bilang tak ada.
Italian[it]
Ti ho detto che mancavano soldi, hai detto no.
Macedonian[mk]
Ти реков кусок си, ми рече грешам.
Dutch[nl]
Jij zei dat het niet te weinig was.
Polish[pl]
Powiedziałem, że za mało, ty na to, że nie.
Portuguese[pt]
Disse-te para contares o que falta e tu disseste que não faltava nada.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că lipsesc, tu ai spus că nu.
Russian[ru]
Я тебе сказал все посчитать, а ты сказал, что все на месте.
Serbian[sr]
Ja sam rekao da nedostaje novac, a ti si rekao da nije tako.
Swedish[sv]
Du sa att det inte saknas nåt.
Thai[th]
ฉันบอกว่าเงินมันขาด แกบอกไม่ขาด