Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحماية الخاصة قامت بتعطيلنا لآنه لا يحمل بطاقة هوية صحيحة
Czech[cs]
Tajní nás zdrželi, protože neměl průkaz.
Greek[el]
Η Μυστική Υπηρεσία μας καθυστέρησε.
English[en]
Secret service held us up because he didn't have proper I.D.
Spanish[es]
El servicio secreto nos detuvo porque no tenía una identificación adecuada.
Finnish[fi]
Häneltä puuttui henkilöpaperit.
French[fr]
Les services secrets nous ont retenus car il n'avait pas de pièce d'identité valable
Hebrew[he]
שירות הביון הרים לנו כי לא הייתה לו תעודת זהות ראויה
Croatian[hr]
Tajna služba nas je zadržala jer nije imao pravu identifikaciju.
Italian[it]
I servizi segreti ci hanno trattenuti perche'non aveva un documento valido.
Polish[pl]
Służby nas wstrzymały, bo nie miał dokumentu.
Portuguese[pt]
O S.C nos segurou porque ele não tem identidade.
Turkish[tr]
Gizli Servis bizi tuttu çünkü kimliği yoktu.