Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الوشاح ؟
Bulgarian[bg]
Този шал?
Czech[cs]
Tenhle šátek?
Greek[el]
Αυτό το μαντήλι...
English[en]
This scarf?
Spanish[es]
¿Este pañuelo?
Estonian[et]
See sall...
Croatian[hr]
Ovaj šal?
Hungarian[hu]
Ezzel a sállal?
Italian[it]
Questa sciarpa...
Dutch[nl]
Deze sjaal...
Portuguese[pt]
Esse lenço...
Romanian[ro]
Această eşarfă?
Turkish[tr]
Bu eşarp...