Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيري ) كل شيء سيكون على ما يرام
Bulgarian[bg]
Джери, всичко ще е наред.
Czech[cs]
Jerry, všechno bude v pořádku.
Danish[da]
Jerry, det ordner sig.
Greek[el]
Τζέρυ, όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Jerry, everything's gonna be okay.
Spanish[es]
Jerry, todo va a ir bien.
Finnish[fi]
Jerry, kaikki järjestyy.
French[fr]
Tout ira bien.
Hebrew[he]
ג'רי, הכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Sve će biti u redu, Džeri.
Hungarian[hu]
Jerry, minden rendben lesz!
Italian[it]
Jerry, andra'tutto bene!
Dutch[nl]
Jerry, het komt allemaal wel weer goed.
Polish[pl]
Jerry, wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Jerry, tudo vai ficar bem.
Romanian[ro]
Jerry, totul va fi bine.
Russian[ru]
Джерри, всё наладится.
Serbian[sr]
Sve će biti u redu, Džeri.
Turkish[tr]
Jerry, her şey yoluna girecek.