Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سنتصل بكم
Bulgarian[bg]
Да, ще ви звъннем.
Czech[cs]
Zavoláme vám.
Danish[da]
De er jeres venner.
German[de]
Ja, wir rufen euch an.
Greek[el]
Σύντομα! Ναι.
English[en]
Yeah, we'll call you.
Spanish[es]
Si, os llamaremos.
Finnish[fi]
Soitamme teille.
French[fr]
Oui, on s'appelle.
Hebrew[he]
כן, נתקשר אליכם.
Croatian[hr]
Nazvaćemo vas.
Hungarian[hu]
Majd beszélünk.
Italian[it]
Si', vi chiamiamo noi.
Dutch[nl]
We bellen.
Polish[pl]
Zadzwonimy do was.
Portuguese[pt]
Sim, ligaremos.
Romanian[ro]
Da, vă sunăm noi.
Russian[ru]
Мы позвоним.
Slovenian[sl]
Ja, poklicala vaju bova.
Serbian[sr]
Nazvaćemo vas.
Turkish[tr]
Evet, sizi ararız.
Vietnamese[vi]
Ừ, tụi tớ sẽ gọi cho hai cậu.