Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No koukni na nás, my se udobřili.
German[de]
Ach, sieh doch mal, wir haben uns vertragen.
Greek[el]
Κοίτα λοιπόν, " μπαλαμουτιαστήκαμε ".
English[en]
jane: oh, look there, we've made up.
Spanish[es]
Oh, mira allí, hemos acabado.
Persian[fa]
اوه ، اونجا رو نگاه کنين ما آرايش کرديم.
Hungarian[hu]
Nézd meg, Steve.
Portuguese[pt]
Ah, veja, nós nos entendemos.
Romanian[ro]
Uite, ne-am împacat.
Swedish[sv]
Ar du glad då?
Turkish[tr]
Bak, barıştık.