Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Той може да се разглежда като последен етап от законодателния цикъл, който представлява ретроспективен преглед на един или на всички аспекти на регулаторна интервенция на ЕС, на един или на повече законодателни актове.
Czech[cs]
Přezkum ex post lze považovat za konečnou fázi legislativního cyklu umožňující zpětně posoudit jeden nebo všechny aspekty regulační intervence EU, ať už se jedná o jeden či více legislativních aktů.
Greek[el]
Η επισκόπηση αυτή μπορεί να ιδωθεί ως το τελευταίο στάδιο του νομοθετικού κύκλου, καθώς προσφέρει έναν απολογισμό σχετικά με μία ή και με όλες τις πτυχές μιας κανονιστικής παρέμβασης της ΕΕ, ανεξαρτήτως του αν αυτή περιλαμβάνει μία μόνο ή περισσότερες νομοθετικές πράξεις.
English[en]
Ex-post review can be seen as the final stage of the legislative cycle, providing a retrospective stock-taking of one or all aspects of an EU regulatory intervention, be it one or more legislative acts.
Spanish[es]
La revisión ex post puede considerarse la fase final del ciclo legislativo, que presenta un balance retrospectivo de uno o todos los aspectos de una intervención reguladora de la UE, ya sean uno o más actos legislativos.
Finnish[fi]
Jälkitarkastusta voidaan pitää lainsäädäntösyklin viimeisenä vaiheena, jossa annetaan takautuva arvio EU:n säädöstoimen yhdestä tai kaikista osa-alueista, olipa sen kohteena yksi tai useampi säädös.
French[fr]
Le réexamen ex post peut être considéré comme la dernière étape du cycle législatif; il présente un bilan rétrospectif concernant un ou tous les aspects d'une intervention réglementaire de l'UE, qu'il s'agisse d'un ou de plusieurs actes législatifs.
Croatian[hr]
Ex post preispitivanje može se smatrati završnom fazom zakonodavnog ciklusa kojom se pruža retrospektivna analiza jednog ili svih aspekata određene regulatorne intervencije EU-a, neovisno o tome je li riječ o jednom zakonodavnom aktu ili više njih.
Hungarian[hu]
Az utólagos felülvizsgálat a jogalkotási ciklus utolsó szakaszának tekinthető, amely visszatekintve számba veszi az adott – akár több jogalkotási aktusból álló – uniós szabályozási beavatkozás egy vagy több szempontját.
Lithuanian[lt]
Ex post peržiūra gali būti traktuojama kaip galutinis teisėkūros ciklo etapas, kurio metu retrospektyviai apžvelgiamas vienas ar visi ES reglamentavimo intervencijos priemonės ( vieno ar kelių teisėkūros procedūra priimamų aktų ) aspektai.
Maltese[mt]
Ir-rieżaminar ex post jista'jitqies bħala l-istadju finali taċ-ċiklu leġiżlattiv, li jipprovdi rendikont retrospettiv ta'aspett wieħed, jew tal-aspetti kollha, ta'intervent regolatorju tal-UE, sew jekk ikun att leġiżlattiv wieħed u sew jekk ikunu aktar.
Dutch[nl]
Toetsing achteraf kan worden beschouwd als de eindfase van de wetgevingscyclus en biedt een retrospectieve inventarisatie van een of alle aspecten van EU-maatregelen van regelgevende aard, waarbij het kan gaan om een of meer wetgevingshandelingen.
Polish[pl]
Przegląd ex post może być uważany za końcowy etap cyklu legislacyjnego zapewniający retrospektywną analizę jednego lub wszystkich aspektów interwencji regulacyjnej UE w odniesieniu do jednego lub kilku aktów ustawodawczych.
Portuguese[pt]
A revisão ex post pode ser entendida como a fase final do ciclo legislativo, que fornece um balanço retrospetivo de um ou de todos os aspetos de uma intervenção regulamentar da UE, independentemente de se tratar de um ou mais atos legislativos.
Slovak[sk]
Preskúmanie ex post možno vnímať ako poslednú fázu legislatívneho cyklu poskytujúcu retrospektívnu bilanciu jedného alebo všetkých aspektov regulačného zásahu EÚ, ktorým môže byť jeden alebo viac legislatívnych aktov.
Swedish[sv]
Efterhandsöversynen kan ses som det sista steget i lagstiftningscykeln som ger en kartläggning över tid av en eller alla aspekter av en lagstiftningsinsats på EU-nivå bestående av en eller flera rättsakter.