Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد تورطت مع رجل شرير جداً..
Bulgarian[bg]
Забърках се с един ужасен тип.
Bosnian[bs]
Spetljala sam se sa prilično opasnim tipom.
Czech[cs]
Zapletla jsem se s jedním opravdu špatným chlápkem...
German[de]
Doch dann geriet ich an einen üblen Typen.
Greek[el]
Έμπλεξα με έναν πολύ κακό τύπο...
English[en]
I got involved with a really bad guy...
Spanish[es]
Me involucré con un tipo realmente malo el padre de Danny.
Finnish[fi]
Sekaannuin todella pahaan poikaan...
French[fr]
Je suis sortie avec le mauvais gars...
Croatian[hr]
Spetljala sam se sa prilično opasnim tipom.
Hungarian[hu]
Aztán találkoztam egy rossz fiúval.
Italian[it]
Mi sono messa con un ragazzo violento.
Polish[pl]
Związałam się z niebezpiecznym facetem.
Portuguese[pt]
Me envolvi com um cara mal...
Romanian[ro]
M-am încurcat cu un tip foarte rău.
Slovak[sk]
Zaplietla som sa s naozaj zlým mužom....
Serbian[sr]
Spetljala sam se sa prilično opasnim tipom.
Thai[th]
ฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับผู้ชายคนนึงที่ร้ายกาจมาก
Turkish[tr]
Çok kötü bir adama bulaştım-