Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Екипът за борба срещу последиците от цунами, организиран от албанската фондация Mjaft, помага за провеждане на краткосрочни спасителни операции, както и при предпазни операции с цел предотватяване на растящите заплахи, пред които се изправят оцелелите от цунами, включително рисковете от холера, тифус и други епидемии
Greek[el]
Ομάδα βοήθειας των θυμάτων του τσουνάμι, η οποία διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Mjaft της Αλβανίας, βοηθά στο να προσφέρει μακροπρόθεσμες επιχειρήσεις ανάκαμψης, καθώς και αποτροπή αυξανόμενων απειλών στους επιζώντες της καταστροφής στη Νότια Ασία, όπως κίνδυνος χολέρας, τύφου και άλλων επιδημιών
English[en]
A tsunami assistance team organised by Albania 's Mjaft Foundation is helping provide short-term recovery operations, as well as prevention operations to ward off mounting threats to survivors of the South Asia disaster, including the risk of cholera, typhoid and other epidemics
Croatian[hr]
Tim za pomoć žrtvama tsunamija kojeg je ustrojila albanska zaklada Mjaft pomaže u organiziranju operacija kratkoročnog oporavka, kao i preventivnih operacija kako bi se otklonile sve veće opasnosti koje prijete ljudima koji su preživjeli katastrofu u južnoj Aziji
Macedonian[mk]
Тимот за помош во врска со катастрофата од „ цунами “, организиран од страна на албанската фондација „ Мјафт “ помага во обезбедувањето на краткорочни операции за заздравување, како и операции за спречување со цел да се одбегнат сé поголемите опасности за преживеаните од катастрофата во Јужна Азија, вклучувајќи го и ризикот од колера, стомачен тифус и други епидемии
Romanian[ro]
O echipă de asistenţă pentru tsunami organizată de Fundaţia Mjaft din Albania organizează operaţiuni de recuperare pe termen scurt, precum şi operaţiuni de prevenire pentru evitarea pericolelor tot mai mari care îi pândesc pe supravieţuitorii dezastrului din Asia de Sud
Serbian[sr]
Tim za pomoć žrtvama cunamija koji je formirala albanska fondacija Mjaft pomaže u organizovanju kratkoročnih operacija oporavka, kao i preventivnih operacija, kako bi se otklonile sve veće opasnosti koje prete stanovnicima južne Azije koji su preživeli katastrofu izazvanu cunamijem