Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сосове и пюрета на основата на домати, сосове и пюрета на основата на зеленчуци или гъби, сосове и пюрета на основата на сметана и млечни продукти, сосове и пюрета на основата на яйца, сосове и пюрета на основата на риба
Czech[cs]
Omáčky a krémy na bázi rajčat, omáčky a krémy na bázi zeleniny nebo hub, omáčky a krémy na bázi smetany a mléka, omáčky a krémy na bázi vajec, omáčky a krémy na bázi ryb
Danish[da]
Saucer og creme på basis af tomater, saucer og creme på basis af grøntsager eller svampe, saucer og creme på basis af fløde og mælkeprodukter, saucer og creme på basis af æg, saucer og creme på basis af fisk
German[de]
Soßen und Cremes auf Tomatenbasis, Soßen und Cremes auf Gemüse- oder Pilzbasis, Soßen und Cremes auf der Basis von Sahne und Milchprodukten, Soßen und Cremes auf Eierbasis, Soßen und Cremes auf Fischbasis
Greek[el]
Σάλτσες και κρέμες με βάση τη τομάτα, σάλτσες και κρέμες με βάση τα λαχανικά ή τα μανιτάρια, σάλτσες και κρέμες με βάση την κρέμα γάλακτος και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, σάλτσες και κρέμες με βάση το αυγό, σάλτσες και κρέμες με βάση το ψάρι
English[en]
Tomato-based sauces and creams
Spanish[es]
Salsas y cremas a base de tomate, salas y crema a base de hortalizas o setas, salsas y cremas a base de nata y productos lácteos, salsas y cremas a base de huevos, salsas y cremas a base de pescado
Estonian[et]
Tomatikastmed ja -kreemid, aedvilja- või seenekastmed ja -kreemid, koore- ja piimakastmed ja -kreemid, munakastmed ja -kreemid, kalakastmed ja -kreemid
Finnish[fi]
Tomaattipohjaiset kastikkeet ja soseet, vihannes- tai sienipohjaiset kastikkeet ja soseet, kerma- ja maitotuotepohjaiset kastikkeet ja soseet, munapohjaiset kastikkeet ja soseet, kalapohjaiset kastikkeet ja soseet
French[fr]
Sauces et crèmes à base de tomate, sauces et crèmes à base de légumes ou de champignons, sauces et crèmes à base de crème fraîche et de produits laitiers, sauces et crèmes à base d'œuf, sauces et crèmes à base de poisson
Croatian[hr]
Umaci i kreme od rajčice, umaci i kreme od povrća ili gljiva, umaci i kreme od vrhnja i mliječnih proizvoda, umaci i kreme od jaja, umaci i kreme od ribe
Hungarian[hu]
Paradicsom alapú mártások és krémek, zöldség vagy gomba alapú mártások és krémek, tejszínből és tejtermékekből készült mártások és krémek, tojásból készült mártások és krémek, halból készült alapú mártások és krémek
Italian[it]
Salse e creme a base di pomodoro
Lithuanian[lt]
Padažai ir kremai iš pomidorų, padažai ir kremai iš daržovių ar grybų, padažai ir kremai iš grietinėlės ir pieno produktų, padažai ir kremai iš kiaušinių, padažai ir kremai iš žuvies
Latvian[lv]
Mērces un krēmi uz tomātu bāzes, mērce un krēmi uz augu vai sēņu bāzes, mērces un krēmi uz krējuma un piena produktu bāzes, mērces un krēmi uz olu bāzes, mērces un krēmi uz zivju bāzes
Maltese[mt]
Zalza u krema bbażati fuq it-tadam, zalza u krema bbażati fuq il-ħaxix jew faqqiegħ, zalza u krema bbażati fuq il-krema u l-ħalib, zalza u krema bbażati fuq il-bajd, zalza u krema bbażati fuq il-ħut
Dutch[nl]
Sausen en crèmes op basis van tomaat, sausen en crèmes op basis van groenten of paddenstoelen, sausen en crèmes op basis van room en zuivelproducten, sausen en crèmes op basis van ei, sausen en crèmes op basis van vis
Polish[pl]
Sosy i kremy na bazie pomidorów, sosy i kremy na bazie warzyw lub grzybów, sosy i kremy na bazie śmietany i produktów mlecznych, sosy i kremy na bazie jajek, sosy i kremy na bazie ryb
Portuguese[pt]
Molhos e cremes à base de tomate, molhos e cremes à base de legumes ou cogumelos, molhos e cremes à base de natas e laticínios, molhos e cremes à base de ovos, molhos e cremes à base de peixe
Romanian[ro]
Sosuri şi creme pe bază de roşii, sosuri şi creme pe bază de legume sau ciuperci, sosuri şi creme pe bază de smântână şi produse lactate, sosuri şi creme pe bază de ou, sosuri cu creme pe bază de peşte
Slovak[sk]
Paradajkové omáčky a krémy, omáčky a krémy zo zeleniny alebo húb, omáčky a krémy zo smotany a mliečnych výrobkov, vaječné omáčky a krémy, rybacie omáčky a krémy
Slovenian[sl]
Omake in kreme na osnovi paradižnika, omake in kreme na osnovi zelenjave ali gob, omake in kreme na osnovi smetane in mlečnih izdelkov, omake in kreme na osnovi jajc, omake in kreme na osnovi rib
Swedish[sv]
Såser och krämer baserade på tomat, såser och krämer baserade på grönsaker eller svamp, såser och krämer baserade på grädde och mjölkprodukter, såser och krämer baserade på ägg, såser och krämer baserade på fisk