Besonderhede van voorbeeld: 9116995090592405575

Bulgarian

Е... преди да приключи разпита има ли нещо, което искаш да добавиш, изясниш или... обясниш?

Czech

Takže, než skončíme náš rozhovor, chcete ještě něco dalšího sdělit, upřesnit, nebo... vysvětlit?

German

Also... bevor wir das Interview beenden... gibt es noch irgendetwas, dass Sie hinzufügen möchten... klarstellen... oder... erklären?

Greek

Γι'αυτό πριν τελείωσουμε την ανάκριση υπάρχει κάτι που θα ήθελες να προσθέσεις να διευκρινίσεις ή να εξηγήσεις;

English

So... before we finish... the interview, is there anything that you would like to add, clarify or explain?

Estonian

Enne kui lõpetame, soovid sa midagi lisada, selgitada?

French

Alors avant de terminer l'interrogatoire, y est-il quelque chose que vous aimeriez ajouter, clarifier ou... expliquer?

Croatian

Tako... prije nego završimo razgovor ima li nešto što bi željela dodati, pojasniti ili... objasniti?

Italian

Quindi... prima di finire l'interrogatorio c'e'qualcosa che vorresti aggiungere, chiarire o... spiegare?

Polish

Zanim skończymy przesłuchanie, chciałabyś coś dodać lub... wyjaśnić?

Portuguese

Então... antes de terminarmos a entrevista há algo que você gostaria de acrescentar, esclarecer ou... explicar?

Romanian

Înainte să terminăm interviul vrei să adaugi, clarifici ceva sau... să explici?

Slovenian

Preden končava z zaslišanjem, bi rada še kaj dodala, pojasnila ali obelodanila?

Serbian

Pre nego što završimo razgovor, želiš li da dodaš nešto, razjasniš... Ili... objasniš?

Turkish

Görüşmeyi bitirmeden önce eklemek, netleştirmek ya da açıklamak istediğin bir şey var mı?