Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتطلبه مني يعني ان اصبح التالي بجوار ( لوسيفر )
Bulgarian[bg]
Искаш да бъда следващия Луцифер.
Czech[cs]
Chceš po mě, abych byl další Lucifer.
Danish[da]
Du beder mig være Lucifer.
German[de]
Du forderst mich auf, der nächste Luzifer zu sein.
English[en]
You're asking me to be the next Lucifer.
Spanish[es]
Me estás pidiendo que sea el próximo Lucifer.
Estonian[et]
Sa tahad, et ma hakkaksin uueks Lutsiferiks.
French[fr]
Tu veux que je devienne Lucifer.
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני להיות הלוציפר הבא.
Croatian[hr]
Želiš da postanem sljedeći Lucifer.
Hungarian[hu]
Azt kéred tőlem, hogy az új Lucifer legyek!
Indonesian[id]
Kau ingin aku menjadi Lucifer berikutnya.
Italian[it]
Mi stai chiedendo di diventare un nuovo Lucifero.
Macedonian[mk]
Бараш од мене да бидам следниот Луцифер.
Dutch[nl]
Dan ben ik de volgende Lucifer.
Polish[pl]
Mam zostać kolejnym Lucyferem?
Portuguese[pt]
Está me pedindo pra ser o próximo Lúcifer.
Romanian[ro]
Îmi ceri să devin un nou Lucifer.
Slovak[sk]
Žiadaš po mne, aby som bol ďalší Lucifer.
Slovenian[sl]
Praviš mi, da naj bom naslednji Lucifer.
Thai[th]
นายกําลังขอให้ฉัน เป็นลูซิเฟอร์คนต่อไป
Turkish[tr]
Benden başka bir Lucifer olmamı mı istiyorsun?