Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Maar ek weet nie wie dit was.
Arabic[ar]
لكن لم أعلم من كانوا
Bulgarian[bg]
Но не знам кой беше.
Bosnian[bs]
Ali ne znam tko je to bio.
Czech[cs]
Ale nevím kdo to byl.
Danish[da]
Men jeg ved ikke, hvem det var.
German[de]
Aber ich weiß nicht, wer es war.
Greek[el]
Αλλά δεν ξέρω ποιος είναι.
English[en]
But I don't know who it was.
Spanish[es]
Pero no sé quién fue.
Finnish[fi]
En tiedä, kuka soitti.
French[fr]
Mais je ne sais pas qui c'était.
Hebrew[he]
אבל אין לי מושג מי זה היה.
Croatian[hr]
Ali ne znam tko je to bio.
Hungarian[hu]
De nem tudom, ki volt az.
Italian[it]
Ma non so chi fossero.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet wie het was.
Polish[pl]
Ale nie wiem, kto dzwonił.
Portuguese[pt]
Mas não sei quem era.
Romanian[ro]
Dar nu ştiu cine a sunat.
Russian[ru]
Но я не знаю, кто это был.
Slovak[sk]
Ale ja neviem kto to bol.
Serbian[sr]
Ali ne znam tko je to bio.
Turkish[tr]
Ama kim olduğunu bilmiyorum.
Chinese[zh]
但 我 不 知道 那 是 誰