Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، أيمكنك اصطحاب حفيدك إلى المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Татко, можеш ли да вземеш внука си от училище?
Czech[cs]
Tati, můžeš vzít svého vnuka dneska do školy?
Danish[da]
– Kan du følge dit barnebarn i skole?
English[en]
Dad, can you take your grandson to school today?
Spanish[es]
Papá, ¿puedes llevar a tu nieto al colegio hoy?
Persian[fa]
بابا ، ميشه نوه ات رو امروز ببري مدرسه ؟
French[fr]
Papa, peux-tu amener ton petit fils à l'école aujourd'hui?
Hebrew[he]
אבא, תוכל לקחת היום את הנכד שלך לבית-הספר?
Croatian[hr]
Tata, možeš li odvesti unuka u školu?
Hungarian[hu]
Apa, elvinnéd ma az unokádat a suliba?
Italian[it]
Papà puoi portare tuo nipote a scuola oggi?
Polish[pl]
Odprowadzisz wnuka do szkoły?
Portuguese[pt]
Pai, podes levar o teu neto à Escola, hoje?
Romanian[ro]
Tată, poţi să îţi duci nepotul la şcoală azi?
Russian[ru]
Пап, можешь сегодня отвести внука в школу?
Swedish[sv]
– Kan du ta ditt barnbarn till skolan?
Turkish[tr]
Baba, bugün torununu okula götürsen olur mu?