Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според последните проучвания добавената стойност в размер на 2,2 млрд. евро, създавана от сектора на ВВТ, води до пряка и непряка икономическа добавена стойност в размер на 13,2 млрд. евро, т.е. тя има мултипликационен коефициент 6,0.
Czech[cs]
Podle nedávných studií vede přidaná hodnota v odvětví vnitrozemské vodní dopravy ve výši 2,2 mld. EUR k přímé i nepřímé hospodářské přidané hodnotě ve výši 13,2 mld. EUR, tj. k šestinásobku.
Danish[da]
EUR værditilvækst i sektoren for transport ad indre vandveje direkte og indirekte økonomiske gevinster på 13,2 mia. EUR, dvs. en multiplikationsfaktor på 6,0.
German[de]
Tonnenkilometern ist die Binnenschifffahrt für das Funktionieren der multimodalen Logistikketten der EU von zentraler Bedeutung. Jüngsten Studien zufolge führt die Wertschöpfung der Binnenschifffahrt in Höhe von 2,2 Mrd.
Greek[el]
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, η προστιθέμενη αξία 2,2 δισεκατ. ευρώ στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας οδηγεί σε άμεση και έμμεση οικονομική υπεραξία της τάξης των 13,2 δισεκατ. ευρώ, δηλαδή ο πολλαπλασιαστής ανέρχεται σε 6,0.
English[en]
According to recent studies, the EUR 2,2 billion added value in the IWT sector leads to direct and indirect economic added value of EUR 13,2 billion, i.e. a multiplier of 6,0.
Spanish[es]
Según estudios recientes, los 2 200 millones EUR de valor añadido en el sector del transporte de navegación interior dan lugar a un valor añadido económico directo e indirecto de 13 200 millones EUR, es decir, un coeficiente multiplicador de 6,0.
Estonian[et]
Hiljutiste uuringute kohaselt toob siseveetranspordi sektori 2,2 miljardi euro suurune lisaväärtus kaasa 13,2 miljardi euro suuruse otsese ja kaudse majandusliku lisaväärtuse, st kordistab väärtust kuus korda.
Finnish[fi]
Tuoreet tutkimukset osoittavat, että 2,2 miljardin euron lisäarvo sisävesiliikenteessä johtaa 13,2 miljardin euron suuruiseen suoraan ja epäsuoraan arvonlisäyksen taloudessa, eli kasvukerroin on 6,0.
French[fr]
Selon des études récentes, les 2,2 milliards d’euros de valeur ajoutée du secteur de la navigation intérieure représentent une plus-value économique directe et indirecte de 13,2 milliards d’euros, l’effet multiplicateur étant donc de 6,0.
Croatian[hr]
Prema nedavnim istraživanjima, 2,2 milijarde EUR dodane vrijednosti u sektoru unutarnjih vodnih putova stvara izravnu i neizravnu gospodarsku vrijednost u iznosu od 13,2 milijarde EUR (tj. multiplikator je 6,0).
Hungarian[hu]
Nemrégiben készült tanulmányok szerint a belvízi hajózási ágazat által termelt 2,2 milliárd eurós hozzáadott érték 13,2 milliárd eurós közvetlen és közvetett gazdasági hozzáadott értéket generál, ami 6-szoros áttételi hatásnak felel meg.
Italian[it]
In base a recenti studi, i 2,2 miliardi di EUR di valore aggiunto del settore dei trasporti per vie navigabili interne generano un valore aggiunto economico diretto e indiretto di 13,2 miliardi di EUR, il che corrisponde a un fattore moltiplicatore di 6,0.
Lithuanian[lt]
Remiantis neseniai atliktais tyrimais, 2,2 milijardo EUR pridėtinės vertės vežimo vidaus vandens keliais sektoriuje sukuria tiesioginę ir netiesioginę 13,2 milijardo EUR ekonominę pridėtinę vertę, t. y. daugiklis šiuo atveju lygus 6.
Latvian[lv]
Saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem iekšējo ūdensceļu nozares pievienotā vērtība ir 2,2 miljardi euro, kas atbilst tiešam un netiešam ekonomiskā kapitāla pieaugumam 13,2 miljardu euro apmērā, tātad multiplikatora efekts ir 6,0.
Maltese[mt]
Skont studji reċenti, il-valur miżjud ta’ EUR 2,2 biljuni fis-settur tan-navigazzjoni interna jwassal għal valur miżjud ekonomiku dirett u indirett ta’ EUR 13,2-il biljun, jiġifieri multiplikatur ta’ 6,0.
Dutch[nl]
Volgens recente studies leidt de 2,2 miljard EUR toegevoegde waarde in de binnenvaartsector tot een directe en indirecte economische meerwaarde van 13,2 miljard EUR, d.w.z. een vermenigvuldigingsfactor van 6,0.
Polish[pl]
Według najnowszych badań 2,2 mld EUR wartości dodanej w sektorze transportu wodnego śródlądowego przynosi bezpośrednią i pośrednią wartość dodaną w gospodarce wynoszącą 13,2 mld EUR, a więc sześciokrotnie większą.
Portuguese[pt]
Segundo estudos recentes, o valor acrescentado de 2,2 mil milhões de euros no setor da navegação interior representa uma mais-valia económica direta e indireta de 13,2 mil milhões de euros, ou seja, um fator de multiplicação de 6,0.
Romanian[ro]
Potrivit unor studii recente, valoarea adăugată de 2,2 miliarde EUR în sectorul transportului pe căile navigabile interioare generează valoare adăugată economică directă și indirectă în valoare de 13,2 de miliarde EUR, adică un coeficient multiplicator de 6.
Slovak[sk]
Podľa nedávnych štúdií má pridaná hodnota 2,2 mld. EUR v odvetví vnútrozemskej vodnej dopravy priamo a nepriamo v hospodárstve za následok pridanú hodnotu 13,2 mld. EUR, čo je 6-násobok.
Slovenian[sl]
Nedavne študije so pokazale, da 2,2 milijarde EUR dodane vrednosti v sektorju prevoza po celinskih plovnih poteh ustvari neposredno in posredno ekonomsko dodano vrednost v višini 13,2 milijarde EUR, torej njen šestkratnik.
Swedish[sv]
Enligt nyligen genomförda studier leder inlandssjöfartens mervärde på 2,2 miljarder euro till ett direkt och indirekt ekonomiskt mervärde på 13,2 miljarder euro, dvs. en multiplikator på 6,0.