Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست ( ريتشارد ) ، أيها الحمقاء.
Bulgarian[bg]
Аз не съм Ричард, глупачке.
Czech[cs]
Já nejsem Richard, ty blázne.
German[de]
Ich bin nicht Richard, du Närrin.
English[en]
I'm not Richard, you fool.
Spanish[es]
No soy Richard, tonta.
Finnish[fi]
En ole Richard, senkin hölmö.
Hebrew[he]
אני לא ריצ'רד, טיפשה.
Croatian[hr]
Ja nisam Richard, glupačo.
Hungarian[hu]
Nem vagyok Richard, maga kis butus.
Italian[it]
Non sono Richard, sciocca.
Korean[ko]
나 리차드 아니야, 이 바보야.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke Richard, din tåpe.
Dutch[nl]
Ik ben Richard niet, jij dwaas.
Polish[pl]
Nie jestem Richardem, głupia.
Portuguese[pt]
Não sou Richard, idiota.
Romanian[ro]
Nu sunt Richard, proasto.
Russian[ru]
Я не Ричард, идиотка.
Swedish[sv]
Jag är inte Richard.
Turkish[tr]
Ben Richard değilim aptal şey.