Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Съобщението на Комисията от # март # г., озаглавено Климатичните промени в контекста на сътрудничество за развитие (СОМ
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne #. března # nazvané Změny klimatu v kontextu rozvojové spolupráce (KOM
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. marts # med titlen Klimaændring og Udviklingssamarbejde- Handlingsplan #-# (KOM
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της #ης Μαρτίου # για τις κλιματικές μεταβολές στο πλαίσιο της συνεργασίας για την ανάπτυξη- Πρόγραμμα δράσης #-# (COM
English[en]
having regard to the Commission Communication of # March # entitled Climate Change in the Context of Development Cooperation (COM
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión, de # de marzo de #, titulada El cambio climático en el contexto de la cooperación al desarrollo (COM
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. märtsi #. aasta teatist Kliimamuutused arengukoostöö kontekstis (KOM
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission #. maaliskuuta # antaman tiedonannon Ilmastonmuutos ja kehitysyhteistyö- Toimintasuunnitelma #–# (KOM
French[fr]
vu la communication de la Commission du # mars # intitulée Les changements climatiques dans le contexte de la coopération au développement (COM
Hungarian[hu]
tekintettel az Éghajlatváltozás a fejlesztési együttműködés összefüggésében című, #. március #-i bizottsági közleményre (COM
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione, dell'# marzo #, dal titolo I cambiamenti climatici nel contesto della cooperazione allo sviluppo (COM
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas #. gada #. marta paziņojumu Klimata pārmaiņas attīstības sadarbības kontekstā (COM
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tal-# Marzu # intitolata Il-Bidla fil-Klima fil-Kuntest tal-Koperazzjoni għall-Iżvilupp (COM
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van # maart # getiteld Klimaatverandering in de context van ontwikkelingssamenwerking (COM
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z dnia # marca # r. zatytułowany Zmiany klimatyczne w kontekście współpracy na rzecz rozwoju- plan działania na lata #-# (COM
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de # de Março de #, intitulada Alterações Climáticas no contexto da Cooperação para o Desenvolvimento (COM
Romanian[ro]
având în vedere Comunicarea Comisiei din # martie # intitulată Schimbările climatice în contextul cooperării pentru dezvoltare (COM
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. marca # s názvom Zmena klímy v kontexte rozvojovej spolupráce (KOM
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne #. marca # z naslovom Podnebne spremembe v okviru razvojnega sodelovanja (KOM
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens meddelande av den # mars # om klimatförändringar inom ramen för utvecklingssamarbetet (KOM