Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам причина да спра.
Bosnian[bs]
NEMAM RAZLOGA DA PRESTANEM.
Czech[cs]
Nevidím důvod, abychom přestali.
Danish[da]
Jeg behøver ikke stoppe.
German[de]
Kein Grund zum Aufhören.
Greek[el]
Δεν βλέπω ένα λόγο για να σταματήσω.
English[en]
I don't see a reason to stop.
Spanish[es]
No veo una razón para parar.
Estonian[et]
Miks ma peaks lõpetama?
Finnish[fi]
En näe syytä lopettaa.
French[fr]
Je ne vois aucune raison d'arrêter.
Hebrew[he]
אני לא רואה סיבה לעצור.
Croatian[hr]
Nemam razloga da prestanem.
Hungarian[hu]
Nem látom akadályát.
Italian[it]
Non vedo perche'dovrei fermarmi.
Dutch[nl]
Ik zie geen reden om te stoppen.
Polish[pl]
Nie widzę powodu, aby zaprzestać.
Portuguese[pt]
Não vejo motivos pra parar.
Romanian[ro]
Nu văd nici un motiv, pentru care să mă opresc.
Russian[ru]
Я не вижу причины, чтобы останавливаться.
Slovenian[sl]
Ne vidim razloga, zakaj bi nehal.
Serbian[sr]
Nemam razloga da prestanem.
Turkish[tr]
Durmamızı gerektirecek bir neden göremiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không thấy có lý do gì để dừng lại.