Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف آكل الأرز لأنه خاص بي
Bulgarian[bg]
Ще го изям защото си е моят ориз.
Bangla[bn]
আমার ভাগেরটা আমি খাবো ।
Bosnian[bs]
Zato što je moj.
Czech[cs]
Jdu sníst mou rýži, protože je to má rýže.
Danish[da]
Jeg vil spise de ris, fordi de er mine ris.
Greek[el]
Θα φαω αυτο το ρυζι, γιατι ειναι το ρυζι μου.
English[en]
I'm gonna eat that rice because it is my rice.
Spanish[es]
Voy a comer ese arroz porque es mío.
Hebrew[he]
אני מתכוון לאכול את האורז הזה, מפני שזה האורז שלי.
Croatian[hr]
Pojest cu rizu jer je moja.
Hungarian[hu]
Megeszem, mert az az enyém.
Italian[it]
Lo mangio perchè è mio.
Polish[pl]
Zjem swój ryż, ponieważ to jest mój ryż.
Portuguese[pt]
Eu vou comer esse arroz por que é o meu arroz.
Slovak[sk]
Idem zjesť moju ryžu, pretože je to má ryža.
Slovenian[sl]
Jedel bom ta riž, ker je moj riž.
Serbian[sr]
Zato što je moj.
Thai[th]
ฉันจะกินข้าวส่วนของฉัน เพราะมันเป็นข้าวของฉัน