Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نُبقي الصحافة بعيدة من هنا ونستخدم صورة ( دروغان ) القديمة
Bulgarian[bg]
Ще държим пресата настрани и ще използваме старата снимка.
Czech[cs]
Budeme od toho tisk držet dál, a použijeme Drugganovu starou fotku z registru.
Greek[el]
Θα κρατήσουμε τους ρεπόρτερ μακριά και θα βάλουμε την παλιά φωτογραφία του.
English[en]
We keep the press out of here and we use Druggan's old mugshot.
Spanish[es]
Mantenemos a la prensa fuera de aquí y usamos la antigua foto policial de Druggan.
Croatian[hr]
Zadržite novinare dalje odavde iskoristićemo Druggan staru fotografiju.
Hungarian[hu]
A sajtónak erről egy szót se, és Druggan régi fényképét fogjuk használni.
Dutch[nl]
We houden de media hier buiten en gebruiken Druggan's oude politiefoto.
Polish[pl]
Trzymajcie prasę z daleka i dajcie jego stare zdjęcie z albumu.
Portuguese[pt]
Vamos manter a imprensa longe daqui e vamos usar a foto ruim de Druggan.
Romanian[ro]
Ţinem presa departe şi vom folosi vechea poză a lui Druggan.
Turkish[tr]
Basını uzak tutacağız ve Druggan'ın eski resmini kullanacağız.