Besonderhede van voorbeeld: 9117133252060561559

Arabic

احاول اخراج صوت الين من رأسي مصنع الثرثرة الجالس هناك

Czech

Snažím se přehlušit Ellen, tu továrnu na kecy.

Greek

Προσπαθώ να πνίξω τον ήχο της Έλεν, της πολυλογούς, εκεί πέρα.

English

I'm trying to drown out the sound from Ellen, the chat factory, over there.

Spanish

Intento ahogar el sonido de Ellen... la fábrica de palabras, por ahí.

French

J'essaie de noyer le son d'Ellen, le moulin à paroles, là-bas.

Croatian

Pokušavam utopiti zvuk Ellen, tvornice brbljanja, ondje.

Hungarian

Próbálom elnyomni Ellen, a szószátyár hangját.

Italian

Sto cercando di coprire il rumore di Ellen, la chiacchierona laggiù.

Dutch

Ik probeer het geluid van Ellen, de babbelfabriek, te verdringen.

Polish

Próbuję zagłuszyć dźwięk Ellen, tej tam, fabryki rozmowy.

Portuguese

Estou tentando abafar o som da Ellen, a fábrica de conversa bem ali.

Romanian

Am încercat să se înece a sunetului de la Ellen, fabrica de chat, acolo.

Russian

Я пытаюсь заглушить голос Эллен, этой балаболки.

Turkish

Ellen'ın sesini bastırmaya çalışıyorum, dır dır fabrikası, orada işte.