Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
زاد البنك الدولي الدعم المالي الذي يقدمه إلى برامج نيباد ليبلغ نحو بليون دولار أثناء الفترة قيد الاستعراض، ووافق على سبعة مشاريع هي: مشروعان في قطاع الطاقة (مشروع الربط بين قطاعي الطاقة في موزامبيق وملاوي، ومشروع تنمية سوق الطاقة على صعيد المناطق والصعيد المحلي في جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ ومشروعان في قطاع النقل (مشروع تيسير النقل والعبور في الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والمرحلة الثانية من برنامج سلامة وأمن النقل الجوي في غرب ووسط أفريقيا)؛ ومشروع في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية (البرنامج الإقليمي للهياكل الأساسية للاتصالات في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي)؛ ومشروع لتنمية حوض الأنهار (مشروع حوض نهر النيجر)؛ ومشروع لدعم الإنتاج الزراعي في غرب أفريقيا
English[en]
The World Bank increased its financial support to NEPAD programmes to about $ # billion during the period under review and approved seven projects: two in the energy sector (the Mozambique-Malawi interconnection project and the regional and domestic power market development project in the Democratic Republic of the Congo; two in the transport sector (the Economic and Monetary Community of Central Africa transport and transit facilitation project and the second phase of the West and Central Africa air transport safety and security programme); one in the telecommunications sector (the regional communication infrastructure programme in East and Southern Africa); one in river basin development (the Niger River basin project); and one supporting agricultural productivity in West Africa
Russian[ru]
За рассматриваемый период Всемирный банк расширил свою поддержку программ НЕПАД примерно до # млрд. долл. США и утвердил семь проектов: два в секторе энергетики (проект создания мозамбикско-малавийской единой энергосети и проект развития регионального и внутреннего рынка энергоснабжения в Демократической Республике Конго), два в секторе транспорта (проект Центральноафриканского экономического и валютного сообщества в области развития транспорта и транзитных перевозок и второй этап программы по обеспечению безопасности воздушного транспорта и на воздушном транспорте в Западной и Центральной Африке), один в секторе телекоммуникаций (региональная программа создания инфраструктуры связи на востоке и юге Африки), один в области развития речных бассейнов (проект развития бассейна реки Нигер) и один в области повышения производительности сельского хозяйства в Западной Африке
Chinese[zh]
本报告期间,世界银行将新伙伴关系方案的财政支助增加到约 # 亿美元,并批准了 # 个项目:能源部门两个(莫桑比克-马拉维联网工程,刚果民主共和国区域和国内电力市场开发项目);运输部门两个(中部非洲经济和货币共同体运输和过境便利化项目,西部和中部非洲航空运输安全和安保方案第二阶段);电信部门一个(东部和南部非洲区域通信基础设施方案);一个流域开发项目(尼日尔河流域项目)以及一个西非农业生产率支助项目。