Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подсектори Б.8. и Б.10. (парично брокерство, услуги по сетълмент и клирингови услуги за финансови активи): Нелиберализирани.
Czech[cs]
Pododvětví B.8 a B.10 (peněžní makléřství, platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv): Bez závazků.
Danish[da]
Subsektor B.8. og B.10. (låneformidling, afregnings- og clearingtjenester for finansielle aktiver): Ubundet.
German[de]
Teilsektoren B.8 und B.10 (Geldmaklergeschäfte, Saldenausgleichs- und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen): Ungebunden.
Greek[el]
Υποτομείς Β.8 και Β.10 (χρηματομεσιτεία, υπηρεσίες διακανονισμού και συμψηφισμού περιουσιακών στοιχείων): Χωρίς περιορισμούς.
English[en]
Subsectors B.8. and B.10 (money broking., settlement and clearing services for financial assets): Unbound.
Spanish[es]
Subsectores B.8 y B.10 (corretaje de cambios, y servicios de pago y compensación respecto de activos financieros): Sin consolidar.
Estonian[et]
Allsektorid B.8 ja B.10 (rahamaaklerlus, finantsvarade arveldus- ja kliiringteenused): Piiranguteta.
Finnish[fi]
Alasektorit B.8 ja B.10 (välitystoiminta rahamarkkinoilla, rahoitusvaroihin liittyvät maksu- ja selvityspalvelut): Ei sitoumuksia.
French[fr]
Sous-secteurs B.8. et B.10. (courtage monétaire, services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers): non consolidé.
Croatian[hr]
Podsektori B.8. i B.10. (brokerski novčani poslovi, usluge namire i klirinške usluge za financijsku imovinu): Ne preuzima obveze.
Hungarian[hu]
B.8. és B.10. alágazat (pénzügynöki tevékenység, pénzügyi eszközök teljesítésével és klíringjével összefüggő szolgáltatások): Kötelezettség nélkül.
Italian[it]
Sottosettori B.8. e B.10 (intermediazione nel mercato monetario, servizi di liquidazione e di compensazione relativi ad attività finanziarie): senza restrizioni.
Lithuanian[lt]
B.8 ir B.10 sektoriaus dalys (tarpininkavimas pinigų rinkoje, atsiskaitymo už finansinį turtą ir tarpuskaitos paslaugos): įsipareigojimų neprisiimta.
Latvian[lv]
Apakšnozares B.8. un B.10. (starpniecība naudas darījumos, finanšu aktīvu norēķinu un tīrvērtes pakalpojumi): nav saistību.
Maltese[mt]
Subsetturi B.8 u B.10 (senserija tal-flus, servizzi ta’ saldu u kklerjar għal assi finanzjarji): Bla restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
Subsectoren B.8 en B.10 (financiële bemiddeling, betalings- en compensatiediensten voor financiële activa): niet geconsolideerd.
Polish[pl]
Podsektory B.8 i B.10 (pośrednictwo na rynku pieniężnym, usługi rozliczania i rozrachunku aktywów finansowych): Brak ograniczeń.
Romanian[ro]
Subsectoarele B.8. și B.10. (brokeraj monetar, servicii de decontare și compensare a activelor financiare): Neconsolidat.
Slovak[sk]
Podsektory B.8 a B.10 (peňažné maklérstvo, služby spojené s vyrovnaním a zúčtovaním pre finančné aktíva): Bez obmedzenia.
Slovenian[sl]
Podsektorja B.8. in B.10. (denarno posredništvo, storitve poravnav in klirinške storitve za finančna sredstva): Brez obvez.
Swedish[sv]
Undersektorerna B.8 och B.10 (penninghandel, clearing- och avvecklingstjänster rörande alla finansiella tillgångar): Obundet.