Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، يود المقرر الخاص أن يشير إلى أن إصلاح نظام حماية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة، قد أدى، فيما يبدو، إلى إهمال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري إهمالاً تدريجياً.
English[en]
In recent years, the reform of the United Nations system for the protection of human rights seems to have resulted in a gradual downgrading of efforts to combat racism and racial discrimination.
Spanish[es]
Por otra parte, el Relator Especial desea señalar que la reforma del sistema de protección de los derechos humanos de las Naciones Unidas parece haber provocado en los últimos años un apartamiento progresivo de la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
French[fr]
Par ailleurs, le Rapporteur spécial voudrait relever que, ces dernières années, la réforme du système de protection des droits de l'homme des Nations Unies semble avoir provoqué une mise à l'écart progressive de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
Russian[ru]
Помимо этого, Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что осуществлявшаяся в последние годы реформа системы защиты прав человека Организации Объединенных Наций, по‐видимому, привела к постепенному смещению акцента с борьбы против расизма и расовой дискриминации.
Chinese[zh]
近几年,联合国系统为保护人权进行的改革似乎导致打击种族主义和种族歧视的努力逐步削弱的结果。