Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين اذا كان لدى ( بوبي ) اضطرابات في جهاز المناعة ؟ مثل داء الذئبة أو القبور أو إلتهابات الأوعية الدموية ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли дали Боби има някакви имунни смущения, като вълчанка, базедова болест, васкулит?
Czech[cs]
Nevíte náhodou, jestli Bobby netrpí potížemi s imunitou jako třeba lupus, vaskulitida?
Danish[da]
Har Bobby immunforstyrrelser som lupus, Graves sygdom eller vasculitis?
Greek[el]
Μήπως γνωρίζεις αν ο Μπόμπυ έχει καμία ανοσοκαταστολική διαταραχή όπως λύκο, υπερθυρεοειδισμό, αγγειίτιδα;
English[en]
Do you happen to know if Bobby has any immunosuppressive disorders such as lupus, Graves', vasculitis?
Spanish[es]
¿Sabes si Bobby tiene alguna enfermedad inmunosupresiva, como lupus, Graves, vasculitis?
Finnish[fi]
Satutko tietämään onko Bobbylla häiriöitä immuunijärjestelmässä, - kuten perhosreumaa, Gravesin tautia tai vaskuliittia?
French[fr]
Sauriez vous par hasard si Bobby a des maladies auto-immunes... tels que le lupus, la maladie de Basedow, une vascularite?
Hebrew[he]
את יודעת אם לבובי יש הפרעה בדיכוי המערכת החיסונית כמו שחפת העור, מחלת בזדוף, דלקת כלי הדם?
Hungarian[hu]
Nem tudja véletlenül, hogy Bobbynak van-e valamiféle autoimmun betegsége, mint például lupus, Basedow-kór, érgyulladás?
Italian[it]
Sa per caso se Bobby abbia dei disturbi immunosoppressivi come il lupus, la Graves o la Vasculite?
Dutch[nl]
Weet je misschien ook of Bobby immunosuppressieve stoornissen heeft zoals lupus, Graves', vasculitis?
Portuguese[pt]
Por acaso você sabe se Bobby tem algum distúrbios de imunodepressão, como o lúpus, doença de Graves, vasculite?
Romanian[ro]
Ştii cumva dacă Bobby are dereglări cu privire la eficacitatea sistemului imunitar precum lupus, sindromul Graves sau problemele vasculare?
Slovenian[sl]
Veste, če ima Bobby imunosupresivne bolezni kot je lupus, Graves, vaskulitis?
Albanian[sq]
E dini nëse Bobi ka çrregullime imunoshtypëse sikurse lupus, greivs, vaskulitis?
Turkish[tr]
Bobby'in bağışıklık sisteminin bozukluğu, deri veremi hiper tiroit ya da damar iltihaplanması gibi hastalıklarının olup olmadığını biliyor musunuz?