Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познато като BMW Прегази бедняка.
Czech[cs]
Nebo abychom to pojmenovali trochu jinak - BMW Uhni chudáčku.
English[en]
Or to give it it's other name - the BMW Move Over Poor Person.
Spanish[es]
O para llamarlo por su otro nombre - el BMW Movete Persona Pobre.
Finnish[fi]
Tai antaa sille toisen nimen. " BMW, siirry sivuun, köyhä ".
Hungarian[hu]
Vagy másik nevén a BMW Húzodjatok Le Csóró Parasztok.
Italian[it]
O per usare l'altro suo nome, la BMW Spostati Persona Povera.
Polish[pl]
Albo dając inną nazwę - BMW Odsuń Się Biedaku.
Portuguese[pt]
Ou, dando seu outro nome, o BMW " Se Afaste Seu Pobre "
Romanian[ro]
Sau cum mai este cunoscută BMW Dă-te La O Parte, Săracule.
Russian[ru]
Или, если назвать другим именем BMW, посторонись Нищеброд.
Slovak[sk]
Alebo aby sme tomu dali iné meno BMW Posúvadlo chudobnej osoby.
Serbian[sr]
Takođe poznat pod nazivom BMW Skloni Se Siromašni Čoveče.