Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن في هذا الحالة شخص لم يعش ، فهمتِ ؟
Bulgarian[bg]
Да, но този път някой не оцеля, разбра ли?
Czech[cs]
Jenže v tomhle případě někdo nepřežil, že?
Greek[el]
Ναι αλλά, σ'αυτή την περίπτωση, κάποια δεν επιβίωσε, κατάλαβες;
English[en]
Yeah, but in this case someone didn't survive, got it?
Spanish[es]
Pero en este caso alguien no sobrevivió.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa joku ei selvinnyt.
Hebrew[he]
כן, אבל במקרה הזה יש מישהו שלא שרד, הבנת?
Croatian[hr]
Ali u ovom slučaju netko nije preživio.
Hungarian[hu]
Igen, de ezúttal valaki nem élte túl, érted?
Italian[it]
Si', ma in questo caso qualcuno non e'sopravvissuto, capito?
Dutch[nl]
Maar in dit geval heeft iemand het niet overleefd, hè?
Polish[pl]
Ale w tym wypadku ktoś nie przeżył, jasne?
Portuguese[pt]
Mas, neste caso, alguém não sobreviveu.
Romanian[ro]
Da, dar in acest caz, cineva nu a supravietuit, nu-i asa?
Russian[ru]
Да, но в данном случае кто-то не выжил, так?
Serbian[sr]
Ali u ovom slučaju neko nije preživeo.
Turkish[tr]
Evet, ama bu davada birisi yaşamadı, anlıyor musun?