Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kan hulp dan gevind word as jy dink dat jy fibromialgie het?
Arabic[ar]
اذًا، اين يمكن ان توجد المساعدة اذا كنتم تعتقدون انكم مصابون بالالم العضلي الليفي؟
Cebuano[ceb]
Nan, asa makaplagi ang tabang kon ikaw naghunahuna nga duna kay fibromyalgia?
Czech[cs]
Kde tedy můžete najít pomoc, jestliže se domníváte, že máte fibromyalgii?
Danish[da]
Hvor kan man få hjælp hvis man mener at man lider af fibromyalgi?
German[de]
An wen kann man sich denn um Hilfe wenden, wenn man glaubt, Fibromyalgie zu haben?
Greek[el]
Πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια, λοιπόν, αν νομίζετε ότι έχετε ινομυαλγία;
English[en]
Where, then, can help be found if you think you have fibromyalgia?
Spanish[es]
Entonces, ¿dónde puede encontrar ayuda si piensa que padece esta enfermedad?
Estonian[et]
Kust võiks siis saada abi, kui sa kahtlustad, et sul on fibromüalgia?
Finnish[fi]
Mistä sitten voit saada apua, jos arvelet sairastavasi fibromyalgiaa?
Hindi[hi]
सो यदि आप सोचते हैं कि आपको फाइब्रोमाइऎलजिया है तो कहाँ से मदद मिल सकती है?
Hiligaynon[hil]
Diin, kon amo, masalapuan ang bulig kon ginahunahuna mo nga ikaw may fibromyalgia?
Croatian[hr]
Gdje stoga možete potražiti pomoć ako mislite da bolujete od fibromijalgije?
Hungarian[hu]
Hol lehet hát segítséget találni, ha úgy gondolod, fibromyalgiád van?
Indonesian[id]
Kalau begitu, di mana mencari bantuan jika Anda merasa bahwa Anda menderita fibromialgia?
Iloko[ilo]
Sadino, ngarud, ti pakasarakan iti tulong no pagarupem nga agsakitka iti fibromyalgia?
Italian[it]
Dove, dunque, potete trovare aiuto se pensate di soffrire di fibromialgia?
Japanese[ja]
では線維筋痛症になったと思ったら,どこに助けを求めることができるでしょうか。
Korean[ko]
그러면 섬유성근육통을 앓고 있다고 생각하는 사람은 어디에서 도움을 받을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Tad kur rasti pagalbą, jei manai sergąs fibromialgija?
Latvian[lv]
Bet kur var meklēt palīdzību cilvēks, kas domā, ka viņam varētu būt fibromialģija?
Macedonian[mk]
Тогаш, каде можете да пронајдете помош ако мислите дека имате фибромиалгија?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾപ്പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കു ഫൈബ്രോമയാൾജിയ ഉണ്ടെന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നപക്ഷം എവിടെ സഹായം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
तर मग, तुम्हाला स्वतःलाच फायब्रोमायाल्जिआ आहे असे वाटत असल्यास कोठून साह्य मिळू शकते बरे?
Norwegian[nb]
Hvor kan du så få hjelp hvis du tror at du har fibromyalgi?
Dutch[nl]
Waar kan dan hulp gevonden worden als u denkt dat u fibromyalgie hebt?
Polish[pl]
Gdzie więc możesz uzyskać pomoc, jeśli podejrzewasz u siebie fibromialgię?
Portuguese[pt]
Onde então a pessoa pode encontrar ajuda se acha que tem fibromialgia?
Romanian[ro]
Aşadar, unde puteţi găsi ajutor dacă credeţi că suferiţi de fibromialgie?
Russian[ru]
Итак, если кажется, что у вас фибромиалгия, где искать помощи?
Slovak[sk]
Kde teda možno nájsť pomoc, ak si myslíte, že máte fibromyalgiu?
Slovenian[sl]
Kam se torej lahko obrnete, če menite, da imate fibromialgijo?
Albanian[sq]
Ku mund të gjeni ndihmë, pra, nëse mendoni se keni fibromialgjinë?
Serbian[sr]
Dakle, gde možeš naći pomoć ako misliš da imaš fibromijalgiju?
Swedish[sv]
Var kan du då få hjälp, om du tror att du har fibromyalgi?
Swahili[sw]
Basi, msaada waweza kupatikana wapi ukifikiri kwamba una uyabisi wa misuli?
Tamil[ta]
உங்களுக்கு ஃபைப்ரோமையால்கியா இருப்பதாக நினைத்தால் உதவிக்காக எங்கே செல்லலாம்?
Telugu[te]
అయితే, మీకు ఫైబ్రోమ్యాల్జియా ఉందని మీరనుకుంటున్నట్లయితే, మీరెక్కడ నుండి సహాయం పొందగలరు?
Tagalog[tl]
Saan, kung gayon, masusumpungan ang tulong kung sa palagay mo ay mayroon kang fibromyalgia?
Ukrainian[uk]
Де ж тоді знайти допомогу, якщо здається, що у вас фіброміальґія?
Yoruba[yo]
Nígbà náà, ibo ni o ti lè rí ìrànlọ́wọ́ bí o bá rò pé àìsàn iṣan òun ẹran ara ríro ló ń ṣe ọ́?
Chinese[zh]
那末,人要是认为自己患上纤维肌痛,可以向谁求助呢?
Zulu[zu]
Khona-ke, usizo ungalutholaphi uma ucabanga ukuthi une-fibromyalgia?