Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتوضح ايضا ان الله يعتبر الامانة لنذور الزواج مسؤولية مقدسة.
Czech[cs]
Také jasně ukazuje, že Bůh považuje věrnost manželskému slibu za svatou povinnost.
Danish[da]
Det viser også klart at han betragter troskab mellem ægtefæller som en hellig pligt.
German[de]
Es zeigt auch klar, daß Gott die Treue einem Ehegelübde gegenüber als eine heilige Verantwortlichkeit ansieht.
Greek[el]
Διασαφηνίζει επίσης ότι ο Θεός θεωρεί την πιστότητα στις γαμήλιες ευχές που κάνουν οι νυμφευόμενοι ως μια ιερή υποχρέωσι.
English[en]
It also makes clear that God views faithfulness to one’s marriage vows as a sacred responsibility.
Spanish[es]
También aclara que Dios considera responsabilidad sagrada la fidelidad a los votos matrimoniales de uno.
Finnish[fi]
Se osoittaa myös selvästi, että Jumala pitää uskollisuutta avioliittolupaukselle pyhänä vastuuna.
Indonesian[id]
Firman Allah juga menyatakan dengan jelas bahwa Dia memandang kesetiaan terhadap janji perkawinan seseorang sebagai kewajiban yang suci.
Italian[it]
Mostra anche chiaramente che Dio considera la fedeltà verso i propri voti matrimoniali come una sacra responsabilità.
Japanese[ja]
それはまた,神が,結婚の誓いに対する忠実を神聖な責任と見ておられることをも明らかにしています。
Korean[ko]
하나님께서는 또한 결혼 서약을 충실히 이행하는 것을 신성한 책임으로 간주하십니다.
Malagasy[mg]
Asehony amin’ny fomba mazava dia mazava koa fa Andriamanitra dia mihevitra ny tsy fivadihana amin’ny voady natao tamin’ny vady ho andraikitra masina.
Norwegian[nb]
Det viser også tydelig at det å holde sitt ekteskapsløfte er en hellig plikt.
Dutch[nl]
Er wordt ook duidelijk in aangetoond dat God trouw aan de huwelijksgeloften als een heilige verantwoordelijkheid beziet.
Portuguese[pt]
Ela torna também claro que Deus considera a fidelidade aos votos maritais como responsabilidade sagrada.
Romanian[ro]
De asemenea se arată clar că Dumnezeu consideră fidelitatea faţă de legămîntul căsătoriei ca pe o răspundere sfîntă.
Swedish[sv]
Det visar också tydligt att Gud betraktar trohet mot äktenskapslöften som ett heligt ansvar.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, Tanrı’nın bir kimsenin evlilik ahdine sadık kalmasını, kutsal bir sorumluluk olarak telakki ettiği gösterir.