Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen er af den opfattelse, at de indsamlede oplysninger - selv om de ikke er udtømmende - vil gøre det muligt at udarbejde rapporterne i henhold til direktiverne.
German[de]
Sie erwarte, dass die zusammengetragenen Daten, obgleich sie nicht erschöpfend seien, es ermöglichen würden, die Berichte über diese Richtlinien zu erstellen.
Greek[el]
Η ορτογαλική Κυβέρνηση θεωρεί ότι τα συλλεγέντα στοιχεία, έστω και αν δεν είναι εξαντλητικά, θα καταστήσουν δυνατή την κατάρτιση εκθέσεων σχετικά με τις οδηγίες αυτές.
English[en]
It is confident that the data collected, although not exhaustive, will enable reports to be drawn up in respect of each of the directives.
Spanish[es]
Confía en que los datos recogidos, aun sin ser exhaustivos, permitirán elaborar los informes correspondientes a estas Directivas.
Finnish[fi]
Vaikka kerätyt tiedot eivät olekaan tyhjentäviä, voidaan sen mielestä niiden avulla laatia näissä direktiiveissä edellytetyt kertomukset.
French[fr]
Il s'attend à ce que les données recueillies permettent d'élaborer les rapports correspondant à ces directives, même si elles ne sont pas exhaustives.
Dutch[nl]
Naar haar verwachting kunnen met de verzamelde gegevens, ook al zijn zij niet volledig, de verslagen betreffende deze richtlijnen worden opgesteld.
Portuguese[pt]
O Governo português confia em que, apesar de não exaustivos, os dados recolhidos permitirão elaborar os relatórios referentes a tais directivas.
Swedish[sv]
Den är övertygad om att det med utgångspunkt från de insamlade uppgifterna, även om de inte är fullständiga, är möjligt att utarbeta de rapporter som avses enligt dessa direktiv.