Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато предвидимите условия на употреба го изискват, водолазната екипировка трябва да се състои от следното:
Czech[cs]
Pokud to předvídatelné podmínky použití vyžadují, potápěčské vybavení musí zahrnovat:
Danish[da]
Når de forudsigelige anvendelsesforhold kræver det, skal dykkerudstyret omfatte følgende:
German[de]
Wenn dies unter den vorhersehbaren Einsatzbedingungen erforderlich ist, müssen die Ausrüstungen folgende Bestandteile umfassen:
Greek[el]
Όταν οι προβλεπόμενες συνθήκες χρήσης το απαιτούν, ο καταδυτικός εξοπλισμός πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:
English[en]
Where the foreseeable conditions of use so require, the diving equipment must comprise the following:
Spanish[es]
Si las condiciones de uso previsibles lo requieren, los equipos de buceo deberán comprender:
Estonian[et]
Kui ettenähtud kasutustingimused seda nõuavad, peab sukeldumisvarustuse juurde kuuluma:
Finnish[fi]
Jos ennakoitavat käyttöolosuhteet edellyttävät, sukelluslaitteisiin on kuuluttava
French[fr]
Lorsque les conditions prévisibles d’emploi l’exigent, les équipements de plongée doivent comporter les éléments suivants:
Irish[ga]
Nuair is gá ó thaobh na gcoinníollacha úsáide a bhfuil coinne leo de, ní mór an trealamh tumadóireachta na rudaí seo a leanas a chuimsiú:
Croatian[hr]
Kad predvidivi uvjeti uporabe to zahtijevaju, ronilačka oprema mora se sastojati od:
Hungarian[hu]
Amennyiben az előrelátható használati körülmények úgy kívánják, a búvárfelszerelésnek a következőket kell magában foglalnia:
Italian[it]
Qualora le condizioni prevedibili d'impiego lo richiedano, le attrezzature per immersione devono comprendere:
Lithuanian[lt]
Jeigu būtina pagal numatytas naudojimo sąlygas, nardymo įranga turi būti sudaryta iš:
Latvian[lv]
Ja tas vajadzīgs paredzamo lietošanas apstākļu dēļ, niršanas aprīkojumā jābūt:
Maltese[mt]
Meta l-kundizzjonijiet tal-użu prevedibbli jitolbu hekk, l-apparat tal-għaddis għandu jinkludi dan li ġej:
Dutch[nl]
Wanneer de te verwachten gebruiksomstandigheden zulks vereisen, moet de duikersuitrusting het volgende omvatten:
Polish[pl]
W przypadku gdy wymagają tego przewidywane warunki użytkowania, wyposażenie do nurkowania musi składać się z:
Portuguese[pt]
Sempre que as condições previsíveis de utilização o exigirem, o equipamento de mergulho deve incluir:
Romanian[ro]
Acolo unde condițiile de utilizare previzibile impun acest lucru, echipamentul de scufundare trebuie să cuprindă următoarele:
Slovak[sk]
Ak si to vyžadujú predvídateľné podmienky použitia, potápačské vybavenie musí obsahovať:
Slovenian[sl]
Če tako zahtevajo predvidljive okoliščine uporabe, mora oprema za potapljanje vsebovati:
Swedish[sv]
Om de förutsägbara användningsförhållandena kräver det ska utrustningen omfatta följande: