Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) undersøgelse af et prøveeksemplar af hele måleinstrumentet, der er repræsentativt for den planlagte produktion;
German[de]
a) Prüfung eines für die betreffende Produktion repräsentativen Musters des vollständigen Meßgerätes;
English[en]
(a) examination of a specimen, representative of the production envisaged, of the complete measuring instrument;
Spanish[es]
a) examen de una muestra del instrumento de medida completo que sea representativo del que se prevé fabricar;
Finnish[fi]
a) täydellisen mittauslaitteen suunniteltua tuotantoa edustavan näytteen tarkastus
French[fr]
a) Examen d'un échantillon, représentatif de la fabrication envisagée, de l'instrument de mesure complet.
Italian[it]
a) Esame di un esemplare dello strumento di misura completo che sia rappresentativo della produzione considerata;
Dutch[nl]
a) onderzoek van een voor de beoogde productie representatief exemplaar van het gehele meetinstrument;
Portuguese[pt]
A aplicação do mesmo mensurando num local diferente ou por um utilizador diferente, mantendo-se constantes as restantes condições, origina uma estreita concordância entre as sucessivas medições.
Swedish[sv]
a) Undersökning av ett sådant provexemplar av det kompletta mätinstrumentet som är representativt för produktionen i fråga.