Besonderhede van voorbeeld: 9117258749892867336

Czech

Ale není to z toho důvodu, co myslíš, ne proto, že jsem ho neporazil.

Greek

Όχι, όμως, για τον λόγο που νομίζεις, όχι επειδή δεν τον νίκησα.

English

But not for the reason that you think, not because I didn't beat him.

Spanish

Pero no por la razón que crees, no porque no le haya ganado.

Estonian

Aga põhjus pole selles, et mina teda ei võitnud, vaid...

French

Mais pas pour la raison que vous pensez, pas parce que je ne lui ai pas battu.

Indonesian

tapi tidak seperti yang kau pikir kan, tidak karena aku tak mengalahkannya.

Italian

Ma non per la ragione che pensi tu, non perche'non l'ho battuto. E'per...

Malay

Tapi bukan sebab yang kamu fikirkan, bukan sebab saya tak kalahkan dia.

Portuguese

Mas não pela razão que pensas, não é porque não o derrotei.

Russian

Но не по той причине, не из-за того, что это не я убил его.

Turkish

Ama düşündüğün sebepten ötürü değil onu ben yenmediğim için değil.