Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Hranice 1 milionu není ani odůvodněná žádnými objektivními kritérii, ani neodpovídá žádné stávající kategorizaci letišť.
Danish[da]
Begrundelse Grænsen på 1 mio. er hverken berettiget af nogen objektive kriterier eller forenelig med nogen af de eksisterende kategoriseringer af lufthavne.
German[de]
Begründung Die Schwelle von 1 Million ist weder durch objektive Kriterien gerechtfertigt, noch ist sie mit den bestehenden Einstufungen von Flughäfen in Klassen vereinbar.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το όριο του 1 εκ. επιβατών ούτε δικαιολογείται με αντικειμενικά κριτήρια ούτε είναι συμβατό με οποιαδήποτε από τις υπάρχουσες κατηγοριοποιήσεις των αερολιμένων.
English[en]
Justification The 1 million threshold is neither justified by any objective criteria, nor is it compatible with any of the existing categorisations of airports.
Spanish[es]
Justificación El umbral de 1 millón de pasajeros no está justificado por criterios objetivos ni es compatible con ninguna de las actuales clasificaciones de los aeropuertos.
Estonian[et]
Selgitus Ühe miljoni läve ei õigusta mitte ükski objektiivne kriteerium ning see ei ole kooskõlas mitte ühegi eksisteeriva lennujaamade kategooriatesse jaotumise viisiga.
Finnish[fi]
Perustelu Yhden (1) miljoonan kynnysarvo ei ole perusteltu millään objektiivisella kriteerillä arvioiden, eikä se ole minkään nykyisen lentokenttäluokituksen mukainen.
French[fr]
Justification Le seuil de 1 million de passagers n'est pas justifié par des critères objectifs, de même qu'il ne correspond à aucune des catégorisations actuelles des aéroports.
Italian[it]
Motivazione La soglia di 1 milione non è giustificata da criteri oggettivi né compatibile con alcuna delle categorizzazioni esistenti degli aeroporti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas 1 mln. riba negali būti grindžiama jokiu objektyviu kriterijumi, ji taip pat neatitinka ir galiojančio oro uostų klasifikavimo.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-limitu minimu ta' miljun la huwa ġustifikat minn kriterji oġġettivi u lanqas huwa kompatibbli ma' xi waħda mill-kategorizzazzjoni ta' l-ajruporti.
Dutch[nl]
Motivering Aan de drempel van 1 miljoen liggen geen objectieve normen ten grondslag en hij is evenmin verenigbaar met enige bestaande indeling van luchthavens.
Polish[pl]
Uzasadnienie Próg 1 mln nie jest uzasadniony obiektywnymi kryteriami ani nie odpowiada jakiejkolwiek istniejącej kategoryzacji portów lotniczych.
Portuguese[pt]
Justificação O limiar de 1 milhão de passageiros não se justifica por critérios de ordem objectiva e também não é compatível com nenhuma das actuais categorias de aeroportos.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Hranica 1 milión nie je ani odôvodnená žiadnym objektívnym kritériom, ani nie je v súlade so žiadnou z existujúcich kategorizácií letísk.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Prag 1 milijona potnikov ni niti upravičen po nobenem objektivnem merilu, niti ni skladen z nobeno obstoječo razvrstitvijo letališč.
Swedish[sv]
Motivering Tröskelvärdet på en miljon passagerarrörelser kan inte objektivt motiveras och det är inte heller förenligt med befintliga klassificeringar av flygplatser.