Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
De tota manera us ensenyaré algunes evidències experimentals. No heu d'anar molt lluny per trobar evidència.
Czech[cs]
Ale ukážu Vám pár konkrétních příkladů, ostatně nemusíme pro ně chodit daleko.
Danish[da]
Selvom jeg vil vise jer nogle eksperimentelle bevismaterialer, behøver man ikke at kigge særligt langt for at finde beviser.
German[de]
Ich werde Ihnen aber trotzdem ein paar experimentelle Beweise liefern. Man muss nicht sehr weit nach Beweisen suchen.
Greek[el]
Αν και θα σας δώσω κάποιες πειραματικές αποδείξεις, δεν χρειάζεται να ψάξετε μακριά.
English[en]
Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
Spanish[es]
Sin embargo les voy a mostrar alguna evidencia experimental no tienen que buscar mucho para encontrar evidencia
Finnish[fi]
Aion näyttää teille koetuloksia, mutta todisteita on helppo löytää lähempääkin.
French[fr]
Je vais tout de même vous présenter des données et on n'a pas à chercher très loin.
Croatian[hr]
Iako ću vam pokazati neke rezultate eksperimenata, ne morate puno tražiti da bi pronašli dokaze.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal mutatni fogok néhány kísérleti bizonyítékot, nem is kell messzire mennünk a bizonyítékért.
Icelandic[is]
Ég ætla samt að sýna ykkur nokkrar reynslysögur sem sönnun, maður þarf ekki að líta langt til að finna sannanir.
Italian[it]
Anche se vi mostrerò delle prove sperimentali, non dovete guardare molto lontano per delle prove.
Lithuanian[lt]
Tačiau aš parodysiu jums keletą eksperimentinių įrodymų, jų nereikia toli ieškoti.
Latvian[lv]
Tomēr es jums piedāvāju eksperimentos gūtas liecības, pēc kurām nav ļoti tālu jāmeklē.
Macedonian[mk]
Иако ќе ви прикажам неколку експериментални докази, сепак не мора да одите толку далеку за да дојдете до докази.
Dutch[nl]
En toch ga ik je experimenteel bewijs tonen, waarvoor je niet ver hoeft te zoeken.
Polish[pl]
Pokażę kilka dowodów eksperymentalnych, łatwo je też znaleźć samemu.
Portuguese[pt]
Não temos que procurar muito para ter provas.
Romanian[ro]
Deşi vă voi arăta nişte dovezi experimentale, nu trebuie să le căutaţi foarte departe.
Slovak[sk]
Hoci vám ukážem množstvo experimentálnych dôkazov, po skutočné dôkazy nikto z vás nemusí chodiť ďaleko.
Slovenian[sl]
Čeprav vam bom pokazal nekaj eksperimentalnih dokazov, jih ni potrebno iskati daleč.
Albanian[sq]
Megjithate do t'ju jap ca fakte nga disa eksperimente. Nuk do u duhet te kerkoni shume per te gjetur shembuj.
Serbian[sr]
Iako ću vam pokazati dokaze dobijene eksperimentima, dokaze zapravo uopšte nije teško naći.
Swedish[sv]
Jag hade tänkt visa er lite experimentella bevis, men ni behöver inte leta särskilt länge för att hitta andra bevis.
Ukrainian[uk]
Для перевірки, оскільки я це сказав в одній з лекцій,
Vietnamese[vi]
Dù vậy tôi sẽ chỉ cho các bạn một số bằng chứng thực nghiệm, bạn không cần phải nhìn đâu xa để nhận thấy.