Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at koedet er opskaaret i en autoriseret opskaeringsvirksomhed (%);
German[de]
- das Fleisch in einem zugelassenen Zerlegungsbetrieb zerlegt worden ist (%);
Greek[el]
- τα κρέατα έχουν τεμαχισθεί σε εγκεκριμένο εργαστήριο τεμαχισμού (%)-
English[en]
- the meat was cut in approved cutting premises (%);
Spanish[es]
- las carnes han sido cortadas en un taller de corte autorizado (%);
Finnish[fi]
- liha on leikattu hyväksytyissä leikkaamoissa(1);
French[fr]
- les viandes ont été découpées dans un atelier de découpe agréé (%);
Italian[it]
- che dette carni sono state sezionate in un laboratorio di sezionamento riconosciuto (%);
Dutch[nl]
- dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij (%);
Portuguese[pt]
- as carnes foram cortadas numa instalação de corte aprovada (%);
Swedish[sv]
- köttet har styckats på godkända styckningsanläggningar(1),