Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да те притеснява.
Czech[cs]
To by vás mělo trápit.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να σε ανησυχήσει.
English[en]
That has to worry you.
Spanish[es]
Eso tiene que preocuparte.
Estonian[et]
See peab sulle muret tegema.
Finnish[fi]
Se on huolestuttavaa.
French[fr]
Les conséquences... seraient graves.
Hebrew[he]
זה היה כדי להדאיג אותך.
Croatian[hr]
Zabrini se.
Indonesian[id]
Hal itu harus kau cemaskan.
Italian[it]
Questo deve preoccuparti.
Dutch[nl]
Onthoud dat.
Polish[pl]
Pewnie cię to martwi.
Portuguese[pt]
É natural que isso o preocupe.
Romanian[ro]
Asta nu trebuie să te îngrijoreze.
Serbian[sr]
Zabrini se.
Swedish[sv]
Det måste oroa dig.