Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Доминиканската република депозира инструмента за присъединяване към Конвенцията от 1980 г. на 11 август 2004 г.
Czech[cs]
Dominikánská republika uložila dokument o přistoupení k úmluvě z roku 1980 dne 11. srpna 2004.
Danish[da]
Den Dominikanske Republik deponerede sit instrument til tiltrædelse af konventionen af 1980 den 11. august 2004.
Greek[el]
Η Δομινικανή Δημοκρατία κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησής της στη σύμβαση της Χάγης του 1980 στις 11 Αυγούστου 2004.
English[en]
The Dominican Republic deposited the accession instrument to the 1980 Convention on 11 August 2004.
Spanish[es]
La República Dominicana depositó el instrumento de adhesión al Convenio de 1980 el 11 de agosto de 2004.
Estonian[et]
Dominikaani Vabariik andis 1980. aasta konventsiooni ühinemiskirja hoiule 11. augustil 2004.
Finnish[fi]
Dominikaaninen tasavalta talletti vuoden 1980 yleissopimusta koskevan liittymiskirjan 11. elokuuta 2004.
French[fr]
La République dominicaine a déposé l'instrument d'adhésion à la convention de 1980 le 11 août 2004.
Croatian[hr]
Dominikanska Republika je 11. kolovoza 2004. položila ispravu o pristupu Konvenciji iz 1980.
Hungarian[hu]
A Dominikai Köztársaság 2004. augusztus 11-én letétbe helyezte az 1980. évi egyezményhez való csatlakozásáról szóló okiratot.
Italian[it]
L’11 agosto 2004 la Repubblica dominicana ha depositato lo strumento di adesione alla convenzione del 1980.
Lithuanian[lt]
2004 m. rugpjūčio 11 d. prisijungimo prie 1980 m. konvencijos dokumentą deponavo Dominikos Respublika.
Latvian[lv]
Dominikānas Republika savu pievienošanās instrumentu attiecībā uz 1980. gada konvenciju deponēja 2004. gada 11. augustā.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Dominicana ddepożitat l-istrument ta’ adeżjoni mal-Konvenzjoni tal-1980 fil-11 ta' Awissu 2004.
Dutch[nl]
De Dominicaanse Republiek heeft op 11 augustus 2004 het instrument voor toetreding tot het verdrag van 1980 neergelegd.
Polish[pl]
W dniu 11 sierpnia 2004 r. Republika Dominikańska złożyła dokument przystąpienia do konwencji haskiej z 1980 r.
Portuguese[pt]
A República Dominicana depositou o instrumento de adesão à Convenção de 1980 em 11 de agosto de 2004.
Romanian[ro]
La 11 august 2004, Republica Dominicană și-a depus instrumentul de aderare la Convenția din 1980.
Slovak[sk]
Dominikánska republika uložila dokument o pristúpení k dohovoru z roku 1980 dňa 11. augusta 2004.
Slovenian[sl]
Dominikanska republika je listino o pristopu h Konvenciji iz leta 1980 predložila 11. avgusta 2004.
Swedish[sv]
Dominikanska republiken deponerade anslutningsinstrumentet för 1980 års konvention den 11 augusti 2004.