Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ترحب بتنفيذ وزارة الصحة للمشروع PHARE 2003-004-995-01-06 المعنون "تحسين وصول أقلية الروما إلى الرعاية الصحية في جمهورية سلوفاكيا" (CRC/C/SVK/2، الفقرة 97) ومناسبات التدريب التي يتم تنظيمها للمساعدين الصحيين من أبناء الروما وكذلك تخصيص الأموال لمشاريع تثقيفية لزيادة معارف مجتمع الروما بشأن القضايا المتعلقة بالصحة الإنجابية.
English[en]
The Committee also welcomes the implementation by the Ministry of Health of the PHARE 2003‐004‐995‐01‐06 project called “Improved Roma Minority Access to Health Care in the Slovak Republic” (CRC/C/SVK/2, para. 97) and training events for Roma health assistants as well as the allocation of money for educational projects to increase the knowledge of the Roma community on reproductive health issues.
Spanish[es]
El Comité también celebra la aplicación por el Ministerio de Sanidad del proyecto PHARE 2003-004-995-01-06 denominado "Mejora del acceso de la minoría romaní a la atención de la salud en la República Eslovaca" (CRC/C/SVK/2, párr. 97) y los eventos de capacitación para asistentes sanitarios romaníes, así como la asignación de fondos para proyectos educativos a fin de aumentar los conocimientos de la comunidad romaní sobre cuestiones de salud reproductiva.
French[fr]
Il se félicite aussi de la mise en œuvre par le Ministère de la santé du projet PHARE 2003‐004‐995‐01‐06 visant à améliorer l’accès de la minorité rom aux services médicaux en Slovaquie (CRC/C/SVK/2, par. 97) et de stages de formation pour des assistants de santé roms, ainsi que de l’attribution de fonds à des projets éducatifs destinés à améliorer les connaissances de la communauté rom sur les questions de santé procréative.
Russian[ru]
Комитет также приветствует осуществление министерством здравоохранения проекта PHARE 2003-004-995-01-06 под названием "Расширение доступа меньшинства рома к медицинскому обслуживанию в Словацкой Республике" (CRC/C/SVK/2, пункт 97), профессиональную подготовку фельдшеров из числа рома и выделение финансовых средств на просветительские проекты по повышению осведомленности общины рома в вопросах репродуктивного здоровья.
Chinese[zh]
委员会还欢迎卫生部实施名为“改善斯洛伐克共和国罗姆人少数群体获得卫生保健的机会”(CRC/C/SVK/2号文件,第97段)的PHARE 2003-004-995-01-06项目和向罗姆人助理保健人员提供培训活动以及向教育项目拨款,增加罗姆人社区在生殖健康问题方面的知识。