Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم, ديان, د--هل لديك لذلك, أم, ملف مسمار ؟
Czech[cs]
Ehm, Dian, n-nemáš ehm pilník na nehty?
Danish[da]
Har du en neglefil, Diane?
English[en]
Um, Diane, d-do you have a, um, a nail file?
Spanish[es]
Diane, ¿tienes una lima de uña?
French[fr]
Diane, tu as une lime à ongles?
Croatian[hr]
Imaš turpiju za nokte?
Norwegian[nb]
Har du en negelfil, Diane?
Polish[pl]
Diane, masz może pilniczek?
Portuguese[pt]
Diane, você tem uma lixa de unha?
Romanian[ro]
Diane, ai o pilă de unghii?
Serbian[sr]
Imaš turpiju za nokte?
Swedish[sv]
Har du en nagelfil, Diane?