Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i mange af staterne løber antallet af skilsmisser op på over halvdelen af antallet af giftermål.
German[de]
Aber in vielen Bundesstaaten kommen auf 100 Eheschließungen mehr als 50 Scheidungen.
Greek[el]
Αλλά σε πολλές πολιτείες ο αριθμός των διαζυγίων ξεπερνά τους μισούς γάμους!
English[en]
But in many states divorces number more than half the marriages!
Spanish[es]
¡No obstante, en muchos estados los divorcios suman más que la mitad de los casamientos!
French[fr]
Mais dans beaucoup d’États, il y a en moyenne plus d’un divorce pour deux mariages.
Italian[it]
Ma in molti stati degli U.S.A. i divorzi sono più della metà dei matrimoni.
Japanese[ja]
ところが,結婚の半数以上が離婚に終わっている州も少なくないのです。「
Korean[ko]
그러나 이혼 건수가 결혼 건수의 절반을 넘는 주(州)도 많다!
Norwegian[nb]
Men i mange stater utgjør skilsmisseantallet over 50 prosent av antall inngåtte ekteskap.
Dutch[nl]
Maar in veel Amerikaanse staten bedraagt het aantal echtscheidingen meer dan de helft van de huwelijken!
Polish[pl]
Jednakże w wielu stanach Ameryki na każde 100 związków małżeńskich przypadało ponad 50 rozwodów.
Portuguese[pt]
Mas, em muitos estados, o divórcio atinge mais que a metade dos casamentos!
Swedish[sv]
Men i många stater är det mer än hälften så många skilsmässor som äktenskap.