Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كمن كان ينمو حديقة السحرية الخاصة بها.
Bulgarian[bg]
Някой си е посадил градинка.
Czech[cs]
Jako by si někdo pěstoval kouzelnou zahrádku.
English[en]
Looks like someone was growing their own magic garden.
Spanish[es]
Parece como si alguien hubiese estado cultivando su propio jardín mágico.
French[fr]
On dirait que quelqu'un avait son propre jardin de défonce.
Croatian[hr]
Čini se da je netko posadio svoj vlastiti magični vrt.
Hungarian[hu]
Hmm egy komplett pszichedelikus üvegház.
Polish[pl]
Zdaje się, że ktoś hodował mały, magiczny ogródek.
Portuguese[pt]
Parece que alguém estava criando seu próprio jardim mágico.
Romanian[ro]
Se pare ca cineva isi cultiva propria gradina magica.
Serbian[sr]
Čini se da je netko posadio svoj vlastiti magični vrt.
Turkish[tr]
Galiba biri kendi özel sihirli bahçesiyle uğraşıyormuş.