Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Thoba mireklamo mahitungod sa ilang tinagdan.
Danish[da]
Thoba beklagede sig over behandlingen.
German[de]
Thoba beklagte sich darüber.
English[en]
Thoba complained about their treatment.
Spanish[es]
Thoba se quejó de dicho trato.
Finnish[fi]
Thoba valitti heidän kohtelustaan.
French[fr]
Thoba s’était plainte de leur mauvais traitement.
Gilbertese[gil]
Thoba e aki rau nanona n te bwai are e karaoaki nakoina.
Hungarian[hu]
Thoba panaszkodott is emiatt az édesanyjának.
Indonesian[id]
Thoba mengeluh tentang perlakuan mereka.
Italian[it]
Thoba si lamentava per come erano state trattate.
Mongolian[mn]
Тоба ийм хандлагад дургүйцэж байгаагаа илэрхийлжээ.
Norwegian[nb]
Thoba klaget over behandlingen de fikk.
Dutch[nl]
Thoba klaagde over hun gedrag.
Portuguese[pt]
Thoba queixou-se do tratamento deles.
Samoan[sm]
Sa faitio atu Topa e uiga i le taulimaina o i laua.
Swedish[sv]
Thoba klagade över hur de behandlades.
Tagalog[tl]
Nagreklamo si Thoba sa pagtrato sa kanila.
Tongan[to]
Naʻe lāunga ʻa Topa ʻi he founga hono talitali kinauá.
Ukrainian[uk]
Тоба поскаржилася на те, як до неї поставилися.