Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنه حرّفت قليلاً بالبيانات ؟
Bosnian[bs]
Misliš da je postala malo kreativna sa unosom podataka?
Czech[cs]
Myslíš, že byla ohledně těch dat trochu kreativní?
German[de]
Du denkst, sie wurde ein wenig kreativ mit den eingetragenen Daten?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μαγείρεψε τα δεδομένα;
English[en]
You think she got a little creative with the data entry?
French[fr]
Vous pensez qu'elle était un peu créative avec les entrées de données?
Hebrew[he]
חושב שהיתה קצת יצירתית עם הכנסת הנתונים?
Italian[it]
Credi che si sia sbizzarrita con i nomi nello stilarla?
Dutch[nl]
Denk je dat ze een beetje creatief is geworden met het invoeren van gegevens?
Polish[pl]
Sądzisz, że namieszała w danych?
Portuguese[pt]
Achas que ela modificou as informações da lista?
Romanian[ro]
Crezi că a fost prea creativă în legătura cu introducerea datelor?
Russian[ru]
Думаешь она немного побаловалась с записями?
Turkish[tr]
Sence veri girişinde yaratıcılığı mı kullanıyor?