Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще се погрижа.
Czech[cs]
Dobře, postarám se o to.
Danish[da]
Okay, jeg klarer det.
German[de]
Okay, ich kümmere mich drum.
Greek[el]
Θα το φροντίσω.
English[en]
Okay, I'll take care of it.
Spanish[es]
Bien, yo me encargo.
Estonian[et]
Selge. Ajan asjad joonde.
Basque[eu]
Konforme, nire kontu.
French[fr]
Bon, je m'en occupe.
Hindi[hi]
ठीक है, मैं इसका ध्यान रखूंगा.
Croatian[hr]
Dobro, čekat će te snjegobil.
Hungarian[hu]
Rendben. Gondom lesz rá.
Italian[it]
Va bene, me ne occupo io.
Lithuanian[lt]
Gerai, palaikysiu tau automobilį.
Norwegian[nb]
OK, Dick. Jeg ordner det.
Dutch[nl]
Goed, Ik zal zorgen dat er een sneeuwmobiel voor je klaar staat.
Polish[pl]
Okay, zajmę sie tym.
Portuguese[pt]
Ok, vou cuidar disto.
Romanian[ro]
Ok, mă ocup de şenilă.
Russian[ru]
Ладно, сделаю.
Serbian[sr]
Добро, чекаће те снегобил.
Swedish[sv]
Okej, jag fixar det.
Turkish[tr]
Tamam ben icabına bakarım.
Vietnamese[vi]
Được rồi, để tôi lo.