Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че можем и двамата да отидем там, Луис.
Czech[cs]
Myslím, že můžeme jít oba ven, Lewisi.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε και οι δυο μας, Λιούις.
English[en]
I think we can both go out there, Lewis.
Spanish[es]
tal vez podemos ir los 2, lois.
Estonian[et]
Ma arvan, et me läheme koos, Lewis.
Finnish[fi]
Luulen, että me kummatkin voimme mennä, Lewis.
French[fr]
Je pense que nous pouvons y aller tous les deux, Lewis.
Hebrew[he]
אולי נצא שנינו לבדוק, לואיס.
Croatian[hr]
Mislim da obojica trebamo otići tamo, Lewise.
Dutch[nl]
Misschien moeten we allebei gaan, Lewis.
Polish[pl]
Sądzę, że możemy pójść tam obaj, Lewis.
Portuguese[pt]
Acho que podemos ir os dois, Lewis.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să mergem amândoi, Lewis.
Slovenian[sl]
Mislim, da lahko greva oba, Lewis.
Serbian[sr]
Mislim da obojica trebamo otići tamo, Lewise.
Swedish[sv]
Jag tror att vi ska gå båda två, Lewis.
Turkish[tr]
Bence ikimizde oraya gitmeliyiz Lewis.